Tradução de "corporativa ou incorporar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos . | It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges . |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários. | You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff. |
| Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. | Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. | Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. |
| Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich . | Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| A Identidade Corporativa ou Identidade Empresarial (em inglês, Corporate Identity ) pode ser definida como o conjunto de atributos que torna uma empresa especial e diferenciada. | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
| Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural. | Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. | On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. |
| Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. | SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. |
| Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias. | We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities. |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto. | BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this. |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção. | Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| Nenhum DFA pode reconhecer a linguagem de colchetes porque não há um limite para a recursividade, ou seja, sempre se pode incorporar outro par de suportes dentro. | Intuitively, no DFA can recognize the bracket language because there is no limit to recursion, i.e., one can always embed another pair of brackets inside, and hence would require an infinite number of states to recognize. |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ . | They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time. |
| Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
| O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima. | The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| A Grande Kingston, ou a área corporativa refere se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. | Greater Kingston, or the Corporate Area refers to those areas under the KSAC however, it does not solely refer to Kingston Parish, which only consists of the old downtown and Port Royal. |
| E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
| Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol. | So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds. |
| E a Independent Diplomat, hoje, está tentando incorporar algumas das coisas que aprendi na What if! . | And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!. |
| Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937. | Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937. |
| É uma forma de magia ritual (cerimonial), com o objetivo de incorporar a força divina ou em um objeto material como por exemplo uma estátua, ou no ser humano através da produção de um estado de transe visionário. | For Kabbalists, the sephirot are as follows Kether (Crown) Chokmah (Wisdom) Binah (Understanding) Chesed (Loving kindness) Geburah (Strength) Tiphareth (Beauty) Netzach (Endurance) Hod (Glory) Yesod (Foundation) and Malkuth (Kingdom or Sovereignty). |
| O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
| Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design. | They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. |
| E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. | And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. |
| À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música. | By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music. |
Pesquisas relacionadas : Pessoal Ou Corporativa - Incorporar Com - Procuramos Incorporar - Aprendizagem Incorporar - Incorporar Fontes - Pode Incorporar - Pode Incorporar - Incorporar Arquivo - Tente Incorporar - Pretende Incorporar - Deve Incorporar - Incorporar Em
