Tradução de "correção de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correção - tradução : Correção - tradução : Correção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigado pela correção. | Thanks for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thanks for the correction. |
| Eu fiz uma correção. | I've made a correction. |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| Você gostaria desta correção, não? | Do you want that patch, right? |
| A descentralização criou um sistema de auto correção. | Decentralisation creates a system of auto correction. |
| Esta é uma correção extremamente importante. | This is an extremely important correction. |
| De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências | Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas. | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo. | What we discovered was the world's fastest air righting response. |
| A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas). | The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres). |
| Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo. | On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex. |
| E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô. | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões? | Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons? |
| Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta. | This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers. |
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM. | Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving. |
| Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista. | On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections. |
| Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras. | Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies. |
| O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes. | The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base. |
| Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. | If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. |
| E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos. | And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. |
| Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. | Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. |
| Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas? | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido. | The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed. |
| A correção foi feita por ordem do papa Gregório XIII, que estabeleceu o calendário gregoriano, iniciando se em 1582. | In G. V. Coyne, M. A. Hoskin, O. Pedersen (Eds.). |
| Correção A versão anterior deste artigo incluía uma imagem do site da petição que julgávamos retratar Amharas expulsos em 2012. | Correction An earlier version of this piece included an image from the petition site that we believed was from 2012 of evicted Amharas. |
| O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina . | He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina. |
| Edições póstumas Desde a morte do autor, duas edições de O Hobbit foram publicadas com comentários sobre a criação, correção e desenvolvimento do texto. | Posthumous editions Since the author's death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation, emendation and development of the text. |
| Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso. | He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success. |
| A comunidade académica foi autora de muitos trabalhos de cópia, correção e divulgação de obras de referência de temas religiosos e seculares, com o intuito de encorajar a aprendizagem. | An important activity for scholars during this period was the copying, correcting, and dissemination of basic works on religious and secular topics, with the aim of encouraging learning. |
| O problema é, não existem profissionais de saúde ocular suficientes no mundo para usar o modelo de distribuição de equipamentos de correção de vista que nós temos no mundo desenvolvido. | The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world. |
| O primeiro uso do quarto número ocorreu quando um grave erro, que exigia correção imediata, foi encontrado no código do NFS da 2.6.8. | The first use of the fourth number occurred when a grave error, which required immediate fixing, was encountered in 2.6.8's NFS code. |
| Em 13 janeiro de 1994 a NASA declarou que a missão fora um sucesso e mostrou a primeira imagem nítida obtida com a correção do sistema óptico. | On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images. |
| Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' . | One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'. |
| Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Correção - Correção Para - Pequena Correção - Correção Financeira - é Correção - Para Correção - Prazo Correção - Correção Nomeação - Correção No - Correção Selecionado
