Ela está no corredor da morte.	She is on death row.
Tom está no corredor da morte há três anos.	Tom has been on death row for three years.
E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos	And not everybody on death row was a political prisoner.
Ele não sabia o que o corredor da morte significava.	He didn't know what death row meant.
Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.	Many inmates on death row say they don't want to die.
Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.	Abu Jamal was removed from death row in January 2012.
Então, lá estava aquele garoto de 14 anos no corredor da morte.	So, here was this 14 year old kid on death row.
A Internet como meio de ajudar prisioneiros espanhóis no corredor da morte	The Internet as a tool for aiding Spanish prisoners on death row
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.	Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano.	It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
Então é bem mais seguro estar no corredor da morte do que vender drogas nas ruas.	So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
No caminho para o corredor da morte abordo de um ônibus, os outros prisioneiros tentam escapar.	On his way to death row aboard a bus, his fellow prisoners attempt an escape.
Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de segurança máxima por 6 anos.	I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years.
Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio.	Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder.
Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte.	Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.	In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.
E quando ele se cansou de lê los, ele começou a ensinar os homens no corredor da morte a ler com essas histórias em quadrinhos.	And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.
Eu sou corredor.	I am a runner.
Desobstruam o corredor!	Clear the corridor!
Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.	Tom is the fastest runner in our class.
Tom está no corredor.	Tom is in the hallway.
Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental.	Asia Death Penalty outlines the results in a report by Amnesty International indicating that one of the death row inmates killed last week in Japan, Hifumi Takezawa, was mentally ill.
Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe.	Next to him, I'm the fastest runner in our class.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.	I saw Tom in the hallway.
Muitos outros futuros blogueiros estavam a espera da vez deles no corredor.	Many more bloggers to be were waiting for their turn in the hallway.
Eu sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Tom mora no final do corredor.	Tom lives down the hall.
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
E então ela a colocou no corredor.	And then he put her in the hallway.
O banheiro é no final do corredor.	The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.	Don't open your umbrella in the hall.
A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.	Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.	I happened to witness the bullying in the corridor.
Achou se uma vez mais no corredor comprido, e perto da pequena mesa de vidro.	Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR .	At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs .
Escapei da morte.	I escaped death.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.	I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?	That student is very fast at running isn't he?
O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.	The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Tom é o corredor mais rápido de sua sala.	Tom is the fastest runner in his class.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
A Disneyland já contou com várias paradas diferentes que desce o corredor da Main Street Fantasyland.	Disneyland has featured a number of different parades traveling down the park's central Main Street Fantasyland corridor.

Pesquisas relacionadas : Corredor Da Fuga - Corredor Da Frente - Corredor Da Montanha - Corredor Da Trilha - Corredor Da Escola - Corredor Da Tabela - Corredor - Espiral Da Morte - Perto Da Morte

Display this page in English