Tradução de "corrente de plena carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Corrente - tradução : Carga - tradução : Corrente de plena carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Índice de eficiência energética (EER) a plena carga | Energy efficiency ratio (EER) at full load |
| Descrição da limitação da curva de plena carga | Description of the full load curve limitation |
| Relação de deslocamento navio sem carga navio em plena carga inferior a 0,70 | A light ship to full load displacement ratio of less than 0,70 |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Plena carga plena abertura da admissão e retroacção do binário 95 referência do binário | Full load demand and torque feedback 95 torque reference |
| Plena carga plena abertura da admissão e retroacção da velocidade 95 referência da velocidade | Full load demand and speed feedback 95 speed reference |
| Anexo III Ensaio a regimes estabilizados na curva de plena carga | Annex III Test at steady speeds over the full load curve |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm2.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min2.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm4.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min4.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm3.2.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min3.2.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm3.4.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min3.4.3.2.4.4. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| Amá los. É como um não separar todos os tipos de problemas e plena carga. | It's like one not separate all kinds of trouble and full load. |
| Deslocamento, em plena carga, superior a 1500 toneladas, com uma velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 25 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 4 m (estado do mar de nível 6) | A full load displacement exceeding 1500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 25 knots in a significant wave height of 4 m (Sea State 6) or more. |
| Deslocamento, em plena carga, superior a 500 toneladas, com uma velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 35 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 3,25 m (estado do mar de nível 5) ou | A full load displacement exceeding 500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 35 knots in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more or |
| O motor é operado à regulação de plena carga da bomba de injecção à velocidade mínima de mapeamento. | The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed. |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas. | Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates. |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| Quando a carga tem fator de potência menor do que 1, mais corrente é requerida para suprir a mesma quantidade de potência útil. | Distortion power factor is a measure of how much the harmonic distortion of a load current decreases the average power transferred to the load. |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| O rendimento de conversão energético da caldeira será de cerca de 87,5 em condições de enchimento parcial e de cerca de 90 em condições de carga plena. | The energy conversion efficiency of the boiler will be about 87,5 at partial loading and about 90 in full loading conditions. |
| Simplesmente, de uma coisa temos de ter plena consciência não faz muito sentido utilizar grandes quantidades de gás natural para cobrir a carga eléctrica básica de fornecimento. | In simple language, the coal is gasified and the gas is then burnt in a gas turbine. This gives generally higher efficiency. |
| Mas como sabemos, toda a corrente é, é a quantidade de carga por intervalo de tempo, logo um ampère é só 2 Coulombs por segundo, certo? | But as we know, all current is,is the amount of charge per amount of time, so an ampereis just 2 coulombs per second, right? |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Combined with filters or lubricators |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Milling machines, knee type |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W |
| Por último, não tenho a menor confiança em que a Comissão dê plena execução à parte restante do orçamento para a investigação no corrente ano. | We must welcome the fact that the Council accepted the compromise negotiated by the Portuguese Presidency and our rapporteur, Mr Cornelissen, with the support of the Commission. |
| Velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 30 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 1,25 m (estado do mar de nível 3) | A maximum design speed, fully loaded, exceeding 30 knots in a significant wave height of 1,25 m (Sea State 3) or more |
| Carga aplicada sobre a roda, em da carga correspondente ao índice de carga | Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index |
| Ambos os tipos de carga absorverão energia durante parte do ciclo de corrente alternada, apenas para devolver essa energia novamente para a fonte durante o resto do ciclo. | Both types of loads will absorb energy during part of the AC cycle, which is stored in the device's magnetic or electric field, only to return this energy back to the source during the rest of the cycle. |
| Como os especialistas estão sobrecarregados com a matéria, os cidadãos sentem se explorados pelo Estado, pois deixaram de estar em condições de dar resposta à carga fiscal corrente. | Taxpayers feel they are being fleeced by the State how are they supposed to understand their current tax liability when the system even baffles experts? |
| Lamentamos que ela proponha para o vinho uma carga fiscal superior à da cerveja, quando nos países produtores o vinho é um pro duto de consumo igualmente corrente. | It is symbolized by the gabeile. All this was swept away by VAT. |
| 60 do binário a plena carga, independentemente da velocidade do veículo, para os veículos das categorias N3 16 toneladas, M3 III e M3 B 7,5 toneladas | 60 of full load torque, independent of engine speed, for vehicles of category N3 16 tons, M3 III and M3 B 7,5 tons, |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| Serras de corrente | Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics |
| Serras de corrente | Automatic lathes |
| Serras de corrente | Coal or rock cutters and tunnelling machinery |
| Serras de corrente | Multi spindle |
| Serras de corrente | Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| Serras de corrente | Shavers |
| Corrente de tracção | Traction current |
| Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga. | The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material. |
Pesquisas relacionadas : Em Plena Carga - Potência Plena Carga - Em Plena Carga - Em Plena Carga - Operação Plena Carga - A Plena Carga - Eficiência Plena Carga - Produção Plena Carga - Em Plena Carga - Corrente De Carga - Carga De Corrente - Corrente De Carga - Corrente De Carga - Velocidade De Plena Carga
