Tradução de "corrente que flui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície. | His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water. |
| Pouco depois publicou as suas descobertas, provando que a corrente eléctrica produz um campo magnético à medida que flui através de um fio. | Three months later he began more intensive investigations and soon thereafter published his findings, showing that an electric current produces a circular magnetic field as it flows through a wire. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| Num díodo, o ânodo é o terminal positivo na base do triângulo que forma a seta no diagrama esquemático que o simboliza, por onde a corrente flui para o dispositivo. | In a diode, the anode is the positive terminal at the tail of the arrow symbol (flat side of the triangle), where current flows into the device. |
| Um rio flui. | A river flows. |
| Num díodo, o cátodo é o terminal negativo na ponta do símbolo em forma de seta, por onde a corrente flui para fora do dispositivo. | In a diode, the cathode is the negative terminal at the pointed end of the arrow symbol, where current flows out of the device. |
| O rio flui rapidamente. | This river flows rapidly. |
| O atraso nos períodos de subida descida neste caso é causado pela força contra eletromotris do indutor que, conforme a corrente que flui sobre ele tenta mudar, impede a corrente (e dessa forma a tensão sobre o resistor) de subir ou descer mais rápido que a constante de tempo do circuito. | The delay in the rise fall time of the circuit is in this case caused by the back EMF from the inductor which, as the current flowing through it tries to change, prevents the current (and hence the voltage across the resistor) from rising or falling much faster than the time constant of the circuit. |
| A explicação é que uma corrente de deslocamento ID flui no vácuo, e esta corrente produz o campo magnético na região entre as placas, de acordo com a lei de Ampère formula_7onde formula_8 é a integral de linha em torno de uma curva fechada C qualquer. | The explanation is that a displacement current ID flows in the vacuum, and this current produces the magnetic field in the region between the plates according to Ampère's law formula_7where formula_8 is the closed line integral around some closed curve C . |
| Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. | The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). |
| O sangue flui através de vasos sanguíneos. | Blood flows through blood vessels. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Este é o único rio natural que flui para fora de um lago. | This is the only natural river that flows out from the lake. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. | Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. |
| Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| O rio Corubal flui através do sul da região. | The Corubal River flows through the south of the region. |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| Em algumas práticas, a respiração narina alternativo equilibra a prana que flui dentro do corpo. | In some practices, alternate nostril breathing balances the praṇā vāyu that flows within the body. |
| Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá. | It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. |
| Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
| A maioria de outros rios naturaus flui em direção ao lago. | Most other natural rivers flow into the lake. |
| Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. | A tributary does not flow directly into a sea or ocean. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| A crença é que a energia flui através das mãos do emissor para qualquer sítio que estas sejam colocadas. | The belief is that the energy will flow through the practitioner's hands whenever the hands are placed on, or held near a potential recipient. |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
| Por exemplo, o desvio padrão de uma variável que flui em uma distribuição de Cauchy é indefinido. | For example, the standard deviation of a random variable that follows a Cauchy distribution is undefined because its expected value μ is undefined. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho. | The course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the construction of several shortcut canals. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Que Flui - água Que Flui - Material Que Flui - Rio Que Flui - Ar Que Flui - Flui - Rápido Rio Que Flui - à Medida Que Flui - Flui De - Flui Através - Minerais Flui - Flui Bem
