Tradução de "correntes oceânicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Correntes oceânicas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.
Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt.
Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade.
As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity.
Detritos oceânicos tendem a se acumular no centro de correntes oceânicas e no litoral, frequentemente restos encalhados onde são conhecidos como lixo da praia.
Oceanic debris tends to accumulate at the center of gyres and coastlines, frequently washing aground where it is known as beach litter.
Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético.
Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field.
Correntes oceânicas que se deslocam no campo magnético da Terra também geram campos elétricos que os tubarões podem usar para orientação e possivelmente para navegação.
Ocean currents moving in the magnetic field of the Earth also generate electric fields that sharks can use for orientation and possibly navigation.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
As correntes oceânicas também são fatores importantes na determinação do clima, especialmente a circulação termoalina, que distribui a energia térmica dos oceanos equatoriais para as regiões polares.
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.
As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.
David Gallo sobre a vida nas profundezas oceânicas
David Gallo on life in the deep oceans
O mar Sargaço, por exemplo, não é um mar limitado por linhas costeiras, mas é limitado por correntes oceânicas que contém e envelopam essa riqueza de sargaço que cresce e se agrega ali.
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.
Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The sets of waves formed in this way are known as swells.
E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.
And this is also true of some remote oceanic islands.
Preços correntes
Current prices
Contas correntes .
Current accounts .
transferências correntes
current transfers
Contas correntes .
Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Contas correntes
Current accounts
O que não sabemos é o impacto exato, preciso, imediato dessas mudanças sobre os padrões climáticos da natureza ventos, correntes oceânicas, taxas de precipitação, formação de nuvens, coisas que afetam a saúde e o bem estar de bilhões de pessoas.
What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people.
Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.
As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste.
They drifted within sight of the island but were unable to reach it.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
a preços correntes .
at current prices .
Transferências correntes 1A .
Current transfers 1A .
Depósitos ( Contas correntes )
Deposits ( current accounts )
Trabalhadores em correntes
Workers in chains
O clima da Austrália é significativamente influenciado pelas correntes oceânicas, incluindo o Dipolo do Oceano Índico e o El Niño, que está correlacionado com a seca periódica e o sistema de baixa pressão tropical sazonal que produz ciclones no norte da Austrália.
The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents, including the Indian Ocean Dipole and the El Niño Southern Oscillation, which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low pressure system that produces cyclones in northern Australia.
Muitas das comunidades do fundo do mar têm distribuição genética que cobre bacias oceânicas.
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
Outras transferências correntes ( 2 )
D. 9 Capital transfers ( 2 )
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
D. Transferências correntes 1 .
D. Current transfers 1 .
Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas.
These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools.
A área urbana tem cerca de 70 portos e praias oceânicas, incluindo a famosa Bondi Beach.
70 beaches can be found along its coastline with Bondi Beach being one of the most famous.
contas correntes de outros depositantes .
current accounts of other depositors .
9 menos despesas correntes 1A .
9 , minus current expenditure 1A .
Correntes para doação em dinheiro
Chain letters calling for donation
Correntes d Escritas, n. 6, fev.
Correntes d Escritas, n. 6, fev.
E acreditem, estas são cenas correntes.
And believe me, these are current pictures.
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
Other current transfers Disposable income , net
15 , mais outras receitas correntes 1A .
15 , plus other current revenue 1A .
Outras transferências correntes a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Correntes - Despesas Correntes - Vencimentos Correntes - Despesas Correntes - Encargos Correntes - Correntes Harmônicas - Diferentes Correntes - Bens Correntes - Chocalhar Correntes - Ativos Correntes - Empréstimos Correntes - Obrigações Correntes - Dívidas Correntes - Despesas Correntes