Tradução de "corresponde ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corresponde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O shogi japonês corresponde ao xadrez. | Japanese shogi corresponds to chess. |
| Corresponde ao Bachelor of Arts americano. | A B.A or B.Sc. |
| Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero. | Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator. |
| E a altitude corresponde ao sistema do tímpano. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| 1 corresponde ao direito garantido no artigo 9. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| 466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren. | Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien. |
| A província corresponde ao territórios das ilhas Galápagos. | The province administers the Galápagos Islands, a group of tiny volcanic islands that sit on the equator. |
| Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| Então, Dê o X ao Y esta construção corresponde ao pensamento, Faça o X a ir ao Y . Em contraste, Dê ao Y o X corresponde ao pensamento, faça Y ter X . | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
| Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho. | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| Indo bem longe, a matéria escura corresponde ao mesmo arquétipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 . | Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 . |
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum . | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum | 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente. | As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different. |
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| A área onde North West Yoruba (NWY) é falado corresponde ao histórico Império de Oyo. | The area where North West Yoruba (NWY) is spoken corresponds to the historical Oyo Empire. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| Esta medida corresponde à distância de afastamento da nuvem de eletrões em relação ao núcleo central. | This is a measure of the distance out to which the electron cloud extends from the nucleus. |
| O hipotálamo é uma pequena região na base do posencéfalo, cuja complexidade não corresponde ao tamanho. | The hypothalamus is a small region at the base of the forebrain, whose complexity and importance belies its size. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| O homem corresponde à descrição. | The man matches the description. |
| A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares. | This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares. |
| Os franceses tomaram posse da região que atualmente corresponde ao Canadá, e fundaram a cidade de Quebec. | The Appalachian region of Quebec has a narrow strip of ancient mountains along the southeastern border of Quebec. |
| A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados. | Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases. |
| Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr. | The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius. |
| O Sistema II corresponde a todas as latitudes ao norte ou ao sul das primeiras, no qual o período é de 9h 55min. | System II applies at all latitudes north and south of these its period is 9h 55m 40.6s. |
| A cada época corresponde um Livro. | For every age there is a law. |
| A história não corresponde aos fatos. | The story doesn't match the facts. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
Pesquisas relacionadas : Corresponde Ao Que - Corresponde Ao Que - Que Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Mutuamente - Corresponde Juntos - Corresponde Aproximadamente - Não Corresponde - Corresponde Bem - Isto Corresponde - Não Corresponde - Que Corresponde
