Tradução de "não corresponde" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Corresponde - tradução :
It matches

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Corresponds Matched Sample Matches Fits Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A história não corresponde aos fatos.
The story doesn't match the facts.
A numeração não corresponde à internacional.
El ordenador... qué horror!
Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.
Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.
Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Clearly, it was not.
Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
You know what budget doesn t match this trend?
A um coração pesado não corresponde uma língua ágil.
A heavy heart bears not a nimble tongue.
No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
However, in reality this is often not so.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Isto corresponde?
Does that correspond?
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
Could I say what I knew I had no right (to say)?
O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o .
This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y .
Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114
Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151
Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados.
Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases.
Minha resposta corresponde à sua.
My answer corresponds with yours.
O homem corresponde à descrição.
The man matches the description.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta.
A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette.
A cada época corresponde um Livro.
For every age there is a law.
O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Japanese shogi corresponds to chess.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.
The verb conjugation corresponds to the person.
Corresponde ao Bachelor of Arts americano.
A B.A or B.Sc.
A cada linhagem corresponde um solar.
Thus a lineage is a single branch of the tree.
O hipotálamo é uma pequena região na base do posencéfalo, cuja complexidade não corresponde ao tamanho.
The hypothalamus is a small region at the base of the forebrain, whose complexity and importance belies its size.
a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.
the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.
Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.
Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente .
This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately .
O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
The plate corresponds to a coordinate system.
E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
And the altitude corresponds to the plate system.
E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
1 corresponde ao direito garantido no artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression.
corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .
corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .
corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .
Corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation .
Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
Um euro corresponde a um dólar e meio.
One euro is one point five dollars.
Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo.
The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District.
Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.
A terceira classe corresponde à classe dos milhões.
3.14159265...).
466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren.
Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien.

 

Pesquisas relacionadas : Que Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Mutuamente - Corresponde Juntos - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Bem - Isto Corresponde - Corresponde Ao - Que Corresponde - Corresponde Bem
Display this page in English Display this page in English