Tradução de "correspondente com que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| Basta carregar no botão correspondente à janela que quer abrir. | Just click on the button corresponding to the windows you want to open. |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. | A relevant endorsement letter will be expected with the application form. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| Dessa forma, quando o contratante solicita os serviços do correspondente para a realização de uma diligência, esse ato está restringindo apenas a relação do solicitante (contratante) com o profissional que realiza a atividade (correspondente contratado). | In French (France, Quebec, Belgium, Luxembourg) and Dutch speaking countries (Netherlands, Belgium), legal professional are addressed as Maître ... , abbreviated to Me ... (in French) or Meester ... , abbreviated to mr. ... (in Dutch). |
| E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) MAIO 2005 | CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) M AY 2 0 0 5 |
| MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) MAIO 2005 | CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) MAY 2005 |
| BCE Modelo de Banco Central Correspondente Maio 2005 | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 |
| cBCE Modelo de Banco Central Correspondente Maio 2005 | cECB Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 |
| BCE Modelo de Banco Central Correspondente Maio 2005 | ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 |
| GRÁFICO 3 O modelo de banco central correspondente | CHART 3 The correspondent central banking model |
| ( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais | ( 9 ) central bank correspondent banking relations |
| BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 | 10 ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| A nomenclatura oficial correspondente seria pentan 2 ona. | With a diol to the ketal. |
| Leiam a mensagem que recebi hoje do jornalista Tom Phillips, correspondente no Brasil do diário inglês The Guardian Caro Altino, tudo bem com você? | While the Brazilian mainstream media are preoccupied with the hot story, various blogs and NGOs have been struggling to deliver the deeper messages. |
| De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente . | A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field . |
| Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . | This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
Pesquisas relacionadas : Com Um Correspondente - Quando Correspondente Com - Com O Correspondente - é Correspondente Com - Na Correspondente Com - Correspondente - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade - Correspondente Oferta - Número Correspondente
