Tradução de "é correspondente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Qual é a palavra correspondente a kaisha em inglês? | What's the word for kaisha in English? |
| A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. | The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. |
| Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . | This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. | A relevant endorsement letter will be expected with the application form. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Elocutio (Elocução, correspondente grego da lexis), é a composição linguística do discurso, é a textualização. | ) and, logos (the use of reasoning, either inductive or deductive, to construct an argument). |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| Proserpina ou Prosérpina (correspondente na Grécia a Perséfone) é filha de Júpiter com Ceres, uma das mais belas deusas de Roma. | Just as Persephone was thought to be a daughter of Demeter, Romans made Proserpina a daughter of Demeter' Roman equivalent, Ceres. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Leah Okeyoh é uma ativista comunitária, blogueira, autora e correspondente da World Pulse. | Leah Okeyoh is a community activist, blogger, author, and World Pulse correspondent. |
| Sørensen é o correspondente para o Oriente Médio do jornal dinamarquês Kristeligt Dagblad. | Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad. |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| ( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 4 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 4 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 7 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 7 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| Graham Holliday é um bloguer premiado, formador freelance de comunicação social e correspondente estrangeiro. | Graham Holliday is an award winning blogger, a freelance media trainer and foreign correspondent. |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu . | If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament . |
| Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original. | If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead. |
| Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica. | A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form. |
| Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5. | If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5. |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
| O curie (Ci) é uma unidade de radioactividade correspondente a 3.7 x 1010 desintegrações por segundo. | The curie is a unit of radioactivity (3.7 1010 decays per second or 37 gigabecquerels) originally named in honor of Curie by the Radiology Congress in 1910, after his death. |
Pesquisas relacionadas : é Correspondente A - Com Um Correspondente - Quando Correspondente Com - Correspondente Com Que - Com O Correspondente - Na Correspondente Com - Correspondente - é Com - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade
