Tradução de "corresponder a uma regra" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Corresponder - tradução :

Regra - tradução :

Palavras-chave : Correspond Expectations Matched Matches Match Rule Exception Rule Policy Broke

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.	If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.	The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
Deverá corresponder ao teu pedido.	It should match your request.
Olha, eu tenho uma regra .	He said, Look, I've got one rule.
Toda regra tem uma exceção.	Every law has its exception.
Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .	Figures may not add up exactly due to rounding .
Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.	They were subject to an abbot, and observed a common rule.
Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.	All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.	This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Isso é uma regra? Não sei.	Is that a rule? I don't know.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Há uma exceção para toda regra.	There is an exception to every rule.
Isto é uma exceção à regra.	This is an exception to the rule.
Há uma exceção para toda regra.	There's an exception to every rule.
Você quebrou a regra.	You broke the rule.
Esta é a regra.	This is the norm.
Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.	Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.
A regra é a seguinte.	The rule is going to be this.
A exceção confirma a regra.	The exception proves the rule.
Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade.	I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society.
Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.	Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.
A regra deveria ser revisada.	The rule should be revised.
Ele me explicou a regra.	He explained the rule to me.
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total
Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Figures may not add up due to rounding .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Totals may not add up due to rounding .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO
Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário.	If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Eu expliquei a regra a ele.	I explained the rule to him.
A exceção não anula a regra.	The exception does not void the rule.
A exceção não invalida a regra.	The exception does not void the rule.
Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição.	Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition.
Mas se uma hipótese é extremamente improvável a priori, deve se também rejeitá la, mesmo que a evidência pareca corresponder se.	But if a hypothesis is extremely unlikely a priori , one should also reject it, even if the evidence does appear to match up.
Quando uma figura sobrepõe uma parte do fundo do escudo, a regra não se aplica.	Where a charge overlies a partition of the field, the rule does not apply.
As Prasinophyceae podem corresponder a um grupo basal parafilético a todas as algas verdes.	The Prasinophyceae are a paraphyletic assemblage of early diverging green algal lineages.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.	I started a rule of first person perspective.
Regra genérica	Generic rule
Regra intl	Intl rule
Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global .	Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4
ajaykumaraajtak A principal pergunta em BO Mamata vai corresponder às expectativas do povo?	ajaykumaraajtak The biggest question in WB will Mamata match soaring expectations of people.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.	According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
Eu expliquei a regra para ele.	I explained the rule to him.
Qual é a regra de ouro?	What's the golden rule?
Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .	It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .	Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .

Pesquisas relacionadas : Uma Regra - Uma Regra - Obedecem A Uma Regra - Corresponder - Corresponder A Esse - Corresponder A Partir - Introduzir Uma Regra - Criar Uma Regra - Definir Uma Regra - Implementar Uma Regra - Emitir Uma Regra - Escrever Uma Regra - Cumprir Uma Regra

Display this page in English