Tradução de "obedecem a uma regra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Eles nem sempre obedecem os pais. | They don't always obey their parents. |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante. | Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| No segundo verso temos O vento e as ondas obedecem a Ele. | In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| Há uma exceção para toda regra. | There is an exception to every rule. |
| Isto é uma exceção à regra. | This is an exception to the rule. |
| Há uma exceção para toda regra. | There's an exception to every rule. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Deus ordena cada momento? Será que os ventos e as ondas obedecem a Ele? | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade. | I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| Eu expliquei a regra a ele. | I explained the rule to him. |
| A exceção não anula a regra. | The exception does not void the rule. |
| A exceção não invalida a regra. | The exception does not void the rule. |
| Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição. | Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition. |
| Quando uma figura sobrepõe uma parte do fundo do escudo, a regra não se aplica. | Where a charge overlies a partition of the field, the rule does not apply. |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos. | According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos. |
| Eu expliquei a regra para ele. | I explained the rule to him. |
| Qual é a regra de ouro? | What's the golden rule? |
| Em 1660 o físico inglês Robert Hooke (1635 1703), observando o comportamento mecânico de uma mola, descobriu que as deformações elásticas obedecem a uma lei muito simples. | Steel exhibits linear elastic behavior in most engineering applications Hooke's law is valid for it throughout its elastic range (i.e., for stresses below the yield strength). |
| Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães. | Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards. |
| As estatísticas monetárias , financeiras e externas são publicadas com regularidade e obedecem a elevados padrões de qualidade . | Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas. | People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. | Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. |
| Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom. | Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. |
| Nome da regra | Rule name |
| Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . | The international investment position data conform as far as possible to international standards . |
| Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão. | This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle. |
Pesquisas relacionadas : Não Obedecem - Uma Regra - Uma Regra - Corresponder A Uma Regra - Introduzir Uma Regra - Criar Uma Regra - Definir Uma Regra - Implementar Uma Regra - Emitir Uma Regra - Escrever Uma Regra - Cumprir Uma Regra - Uma Regra Simples - Fazer Uma Regra - Quebrar Uma Regra
