Tradução de "corretamente traduzidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| Seus livros foram traduzidos em várias línguas. | His books have been translated into several languages. |
| Seus livros foram traduzidos em vários idiomas. | His books have been translated into several languages. |
| Seus romances foram traduzidos para diversas línguas. | His novels have been translated into several languages. |
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Estamos fazendo isso corretamente? | Are we doing this correctly? |
| Eu fiz tudo corretamente? | Have I done everything correctly? |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E precisamos treiná los corretamente. | And we need to train them right. |
| Patrick não sabe escrever corretamente. | Patrick cannot write properly. |
| Tom não fala Francês corretamente. | Tom doesn't speak French properly. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Apenas alguns deles possuem livros traduzidos para outras línguas. | Some of their works have translated into other languages. |
| Esse artigo possui trechos traduzidos da versão em inglês. | The first sentence of this present article is a version of this statement. |
| Eu não sei falar francês corretamente. | I don't know how to speak French properly. |
| Tom respondeu todas as perguntas corretamente. | Tom answered all the questions correctly. |
| Você não está fazendo isso corretamente. | You aren't doing that correctly. |
| Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigires. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. | ... Our meeting can serve as a model for anyone. |
| Os seus livros estão traduzidos em cerca de dezoito países. | His books and essays have been translated in 18 countries, including Japan. |
| Esta história recebeu 469 comentários até agora aqui estão alguns deles, traduzidos do russo (NdT traduzidos do russo para o inglês e do inglês para o português) | This story has received 469 comments so far here are a few of them, translated from Russian |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. | I'll show you how to properly use it. |
| Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes. | Fadil wrote the Arabic words all correctly. |
| Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| Eu gostaria de vos mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigirdes. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de mostrar lhes alguns textos traduzidos, para vocês os corrigirem. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Poemas traduzidos de Gertrude Stein e excertos de O anticrítico (1986). | The Things as They Are (written as Q.E.D. |
| É muito simples, se você souber ler corretamente. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Eu acho que o Tom fez isso corretamente. | I think Tom did that right. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| Gostaria de mostrar vos alguns textos traduzidos, para que vós os corrijais. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de lhes mostrar alguns textos traduzidos, para os senhores os corrigirem. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Eu gostaria de lhe mostrar alguns textos traduzidos, para que você os corrija. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os corrijam. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Eu gostaria de mostrar à senhora alguns textos traduzidos, para que os corrija. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| A revista e em chinês com artigos traduzidos e também com conteúdos locais. | The magazine was in Chinese with translated articles and local content. |
Pesquisas relacionadas : Traduzidos Com - Foram Traduzidos - São Traduzidos - Serão Traduzidos - Foram Traduzidos - São Traduzidos - Arquivos Traduzidos - Devidamente Traduzidos - Oficialmente Traduzidos - Podem Ser Traduzidos - Ainda Não Traduzidos - Traduzidos Em Realidade
