Tradução de "corretor inhouse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corretor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor. | The implementer of the broker then decides the scope of the broker. |
| Tom era corretor de imóveis. | Tom was a real estate agent. |
| Tom é corretor de imóveis. | Tom is a real estate agent. |
| Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco. | It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. |
| Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros. | Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country. |
| Aposentou se em 1945 e seguiu carreira como corretor da bolsa de valores. | He retired in 1945, and pursued a career as a stockbroker. |
| Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles. | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| Fora do esporte, Purcell era corretor da bolsa de valores e membro da Toronto Stock Exchange. | Outside of sports, Purcell was a stockbroker and a member of the Toronto Stock Exchange. |
| Gilberto Kassab (São Paulo, ) é um economista, engenheiro civil, empresário, corretor de imóveis e político brasileiro. | Gilberto Kassab ( or born 12 August 1960 in São Paulo) is a Brazilian politician, former mayor of São Paulo. |
| Filha de Shirley Bahn (nascida Sonia Markovna), uma musicista e Morris Silverman, um corretor de seguros. | Biography Sills was born Belle Miriam Silverman in Brooklyn, New York, to Shirley Bahn (née Sonia Markovna), a musician, and Morris Silverman, an insurance broker. |
| E subitamente eu estava no telefone com meu corretor e minha imobiliária, quando deveria estar falando com meus clientes. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| E eu perguntei ao corretor o que era aquilo, ele disse, Tem a ver com o sistema de esgotos. | And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system. |
| Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros? | There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? |
| É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . | Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . |
| Após desempenhar o papel de corretor , market marker , analista e gestor de carteiras , pretendem agora começar a funcionar como Bolsas . | After performing the role of stockbroker , market marker , analyst and portfolio manager , they now want to start playing at being exchanges . |
| O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente . | The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client . |
| E recentemente descobri um abrigo antibombas no quintal de uma casa que eu tinha em LA que não foi mostrado pelo corretor. | And I had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house I had bought in LA that the real estate person hadn't pointed out. |
| Vida e Carreira O estudioso era filho de um corretor de imóveis, Herbert Ernest McLuhan, e uma professora e atriz, Elsie Naomi. | Life and career Herbert Marshall McLuhan was born in Edmonton, Alberta, to Elsie Naomi (née Hall) and Herbert Ernest McLuhan. |
| Além disso, ao procurar a palavra recursão , resultado do corretor ortográfico para a palavra escrita corretamente é exatamente a mesma palavra, criando um link recursivo. | When searching the word recursion , the spell checker's result for the properly spelled word is exactly the same word, creating a recursive link. |
| Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza. | But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true. |
| Então seja você um pastor de iaques vivendo nas montanhas do Chile, um corretor de ações em New York ou um TEDster morando em Edimburgo, o oceano importa. | So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter. |
| E este é um poema de Charles Edward Carryl, que foi corretor de valores na cidade de Nova Yorque por 45 anos, porém, à noite, ele escrevia coisas nonsense para seus filhos | And that's a poem by Charles Edward Carryl, who was a stockbroker in New York City for 45 years, but in the evenings, he wrote nonsense for his children. |
| Deveriam ser prestadas à partida informações relevantes para a escolha do corretor ou para a percepção da qualidade do serviço de execução , por forma a permitir que o cliente faça o seu juízo com conhecimento de causa . | Information which may be relevant to the choice of broker or perception of quality of execution service should be provided up front so as to allow the client to make an informed judgement . |
| Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares . | For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . |
| Primeiros anos Matt Damon nasceu no dia 8 de Outubro de 1970 em Cambridge, em Massachusetts, filho de Kent Telfer, um corretor de ações, e Nancy Carlsson Paige, uma professora de educação infantil na Universidade de Lesley. | Early life Damon was born in Cambridge, Massachusetts, the second son of Kent Telfer Damon (born 1942), a stockbroker, and Nancy Carlsson Paige (born 1944), an early childhood education professor at Lesley University. |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| Pacto de Sangue é o título de um clássico film noir de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental. | Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death. |
Pesquisas relacionadas : Seminário Inhouse - Vendas Inhouse - Consultor Inhouse - Solução Inhouse - Serviço Inhouse - Reparação Inhouse - Inhouse Legal - Padrão Inhouse - Inhouse Conjunto - Justo Inhouse - Evento Inhouse - Banking Inhouse - Share Inhouse - Inhouse Consultoria