Tradução de "seminário inhouse" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como foi o seminário? | How was the seminar? |
| O Seminário Livro 23 O sinthoma. | The Seminar, Book VII. |
| Mei fez a seguinte pergunta no seminário | Mei posted the following question in the seminar |
| Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo. | After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary. |
| Carreira Bacharel em teologia pelo Seminário Presbiteriano do Sul, em Campinas, Mestre em Teologia e Doutor em Filosofia (Ph.D.) pelo Seminário Teológico de Princeton (EUA) e psicanalista. | ) from the Union Theological Seminary, New York, United States, in 1964, and a doctorate (Ph.D.) from Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, United States, in 1968. |
| O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas. | My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. |
| Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| Em 1880, o Seminário Colorado tinha sido renomeado na Universidade de Denver. | By 1880, the Colorado Seminary had been renamed the University of Denver. |
| Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979. | Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979. |
| Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin. | In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan. |
| Estudou também no Seminário de Saint Sulpice, Paris, no Institut Catholique de Paris (filosofia). | Gouveia, during his time in Paris, also attended the Seminary of Saint Sulpice and Catholic Institute of Paris. |
| Estudou no Seminário de Vic, e doutorou se em Teologia na Universidade de Cervera. | He continued his studies in theology and of Canons, again at the University of Cervera. |
| Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão. | In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion. |
| Entrou no seminário para se tornar sacerdote católico em 1916 e foi ordenado em 1920. | In 1916, he entered the seminary to become a Roman Catholic priest. |
| Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário. | But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Formação Hegel estudou no seminário de Tubinga com o poeta Friedrich Hölderlin e o filósofo Schelling. | It was written in Hegel's hand but thought to have been authored by Hegel, Schelling, Hölderlin, or by all three. |
| Neste seminário foram igualmente discutidas as questões da segurança dos depósitos e da evolução do sector bancário . | The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed . |
| O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia . | The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank . |
| No seminário, Bentinho conhece seu melhor amigo, Ezequiel de Sousa Escobar, filho de um advogado de Curitiba. | After a while in the seminar he convinces his mother to let him out of there due to a plan of the Escobar. |
| O Colorado Seminário foi fundada como uma instituição metodista e lutou nos primeiros anos de sua existência. | The 'Colorado Seminary' was founded as a Methodist Institution and struggled in the early years of its existence. |
| Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. | Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. |
| Em 1948 foi ao primeiro encontro do seminário internacional de verão da Austrian College Society em Alpbach. | In 1948 he visited the first meeting of the international summer seminar of the Austrian College Society in Alpbach. |
| É muito mais do que voce paga por esse seminário do TED, se o Google cancelasse seu apoio. | That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship. |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica . | A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . |
| Logo em seguida ele começou a ter aulas no seminário clandestino comandado pelo arcebispo de Cracóvia, Adam Stefan Sapieha. | Soon after, he began courses in the clandestine underground seminary run by the Archbishop of Kraków, Adam Stefan Cardinal Sapieha. |
| Como os carcereiros ficaram muito entusiasmados com isso também dei início a um Seminário de Ciência e Sustentabilidade nas prisões | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| Tendo concluído os seus estudos secundários no seminário de São Vicente, viajou para Portugal para estudar na Universidade de Lisboa. | He completed his secondary education in Mindelo, on the island of São Vicente, and then traveled to Portugal to attend the University of Lisbon. |
| 90 porcento do espaço vivo deste planeta está nos oceanos, e é onde a vida o título do seminário de hoje começou. | 90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began. |
| Seminários com bancos centrais dos países candidatos organizados pelo BCE Na sequência do seminário de Helsínquia , o BCE organizou diversas iniciativas multi | Seminars with central banks of accession countries hosted by the ECB Following the Helsinki seminar , a number of specialised multilateral events were organised at the ECB . |
| O seminário , organizado pelo Oesterreichische Nationalbank , foi assistido por governadores e representantes de alto nível do Eurosistema e do Banco da Rússia . | The seminar , hosted by the Oesterreichische Nationalbank , was attended by governors and high level representatives of the Eurosystem and the Bank of Russia . |
| Uma jovem mulher no nosso seminário sobre democracia disse aos jornalistas e conferencistas reunidos, Pensávamos que a Birmânia era um exemplo isolado. | A young woman at our democracy workshop told the assembled journalists and lecturers, We thought that Burma was a one off example. |
| O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991. | The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work. |
| Na noite de 17 de janeiro de 1945, os alemães fugiram da cidade e os estudantes puderam retomar o então arruinado seminário. | On the night of 17 January 1945, the Germans fled the city, and the students reclaimed the ruined seminary. |
| Formou se na prestigiosa Achimota School de Acra em 1930, estudou num seminário católico romano e lecionou numa escola católica em Axim. | Soon after graduation he became head teacher at the Roman Catholic Junior School in Axim, and then taught at the new Catholic Seminary in Amissano. |
| Primeiro programa de computador Em 1842 Charles Babbage foi convidado a ministrar um seminário na Universidade de Turim sobre sua máquina analítica. | First computer program In 1840, Babbage was invited to give a seminar at the University of Turin about his Analytical Engine. |
| Tendo antecipado esta decisão, Strachan, enfurecido, havia renunciado o seu posto no ano anterior, inaugurando a Trintiy College, um seminário anglicano privado. | Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary. |
| Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema. | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
| Participou de um seminário realizado por ele e os professores de matemática aplicada, Carl Runge e Ludwig Prandtl, sobre o tema da elasticidade. | Born attended a seminar conducted by Klein and professors of applied mathematics, Carl Runge and Ludwig Prandtl, on the subject of elasticity. |
| Ele apresentou seus resultados em um seminário em Março de 2004 intitulado Waving Copenhagen Good bye Were the founders of Quantum Mechanics wrong? . | The results were presented at a Harvard seminar in March 2004, and published as conference proceeding by the International Society for Optical Engineering (SPIE). |
| O seminário deu aos participantes O Eurosistema continuou a reforçar a cooperação com países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . | The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos . | The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies , |
| Entre outros assuntos , este seminário abordou as políticas monetária e cambial e o funcionamento prático do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) . | Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) . |
Pesquisas relacionadas : Vendas Inhouse - Consultor Inhouse - Solução Inhouse - Serviço Inhouse - Reparação Inhouse - Inhouse Legal - Padrão Inhouse - Inhouse Conjunto - Justo Inhouse - Evento Inhouse - Corretor Inhouse - Banking Inhouse - Share Inhouse - Inhouse Consultoria
