Tradução de "corrida de maratona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada. | Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km. |
| A parte principal da corrida maratona é quando os participantes atravessam a Ponte 25 de Abril. | Every March the city hosts the Lisbon Half Marathon, while in September the Portugal Half Marathon. |
| Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. | The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. |
| Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros). | Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres). |
| Este prémio foi lhe atribuído no final da Corrida Internacional da Amizade, patrocinada pelas Nações Unidas e entregue antes da maratona de Nova Iorque. | The trophy was awarded at the end of the International Race for Friendship, sponsored by the United Nations, taking place in the morning before the New York City Marathon. |
| A corrida nacional de Devín em Bratislava é o evento esportivo mais antigo da Eslováquia, e a maratona de Bratislava celebra se anualmente desde o ano de 200 . | The Devín Bratislava National run is the oldest athletic event in Slovakia, and the Bratislava City Marathon has been held annually since 2006. |
| 490 a.C. Batalha de Maratona. | This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC. |
| Foi como uma maratona. | It was like a marathon. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| 1983 2º Lugar na maratona de Roterdão. | After that he decided to concentrate on the marathon. |
| Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| O Tom não participou da maratona. | Tom didn't take part in the marathon. |
| O Tom não completou a maratona. | Tom didn't finish the marathon. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica. | A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante. | The marathon runner finished the competition completely out of breath. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| Teseu, mais tarde, acabou capturando o nas planícies de Maratona. | See also Bull (mythology) Minotaur References External links |
| Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe). | Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters. |
| Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona. | One hundred and fifty people entered the marathon race. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Descrição A moeda comemora o 2500.º aniversário da Batalha de Maratona . | Description The coin commemorates the 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon . |
| Ali ocorreu a largada da maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | At the 1896 and 2004 Summer Olympics, Marathon was the starting point of the marathon races (for both women and men in 2004). |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. | There was a marathon at school today and we were very tired. |
| Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona. | By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States. |
| Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009. | He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Livrem se dos tênis de corrida fedorentos. | Get rid of all the stinking running shoes. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
Pesquisas relacionadas : Maratona - Maratona - Meia-maratona - Reunião Maratona - Partido Maratona - Maratona Completa - Maratona Empresa - Batalha De Maratona - Maratona De Revezamento - Maratona De Reunião - Maratona De Compras - Corrida - Corrida
