Tradução de "corrida rápida através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se houver aproximação do inimigo, o coelho faz a corrida rápida para a sua salvação. | One of the most common types of rabbit to be bred for meat is New Zealand white rabbit. |
| Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Vários problemas podem ser solucionados através desta técnica, como o da ordenação de números através do algoritmo merge sort e da transformação discreta de Fourier através da transformada rápida de Fourier. | This technique is the basis of efficient algorithms for all kinds of problems, such as sorting (e.g., quicksort, merge sort), multiplying large numbers (e.g. |
| Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara. | A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora. | Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| E como parte disso tivemos que modelar Uma circulação muito rápida de CO2, oxigênio e água através desse sistema de plantas. | And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system. |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Aníbal agora estava determinado a levar a guerra até o coração da Itália com uma rápida marcha através da Hispânia e sul da Gália. | Hannibal was now determined to carry the war into the heart of Italy by a rapid march through Hispania and southern Gaul. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| O brasileiro está ganhando a corrida. | The Brazilian is winning the race. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Eu cheguei ao fim da corrida. | I finished the race. |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Tom deveria ter vencido a corrida. | Tom should've won the race. |
Pesquisas relacionadas : Corrida Através - Rápida Caminhada Através - Corrida - Corrida - Corrida Prática - Boa Corrida - Uma Corrida - Corrida Bola - Última Corrida - Corrida Livre - Vela Corrida
