Tradução de "corrigido da sazonalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrigido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade ) | Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes |
| Estimativas da Comissão Europeia sugerem apenas uma ligeira melhoria no rácio do saldo primário em relação ao PIB corrigido de sazonalidade ( isto é , o saldo orçamental , excluindo pagamentos de juros da dívida pública e corrigido de influências cíclicas ) para a área do euro em 1999 . | European Commission estimates suggest only a marginal improvement in the cyclically adjusted primary balance to GDP ratio ( i.e. the budget balance excluding government debt interest payments and corrected for cyclical influences ) for the euro area as a whole in 1999 . |
| Dados corrigidos da sazonalidade . | Seasonal adjusted data . |
| Comparação da evolução recente dos volumes de transacções intra área do euro e extra área do euro com a crise asiática O volume corrigido de sazonalidade das importações de bens quer extra área do euro , quer intra área do euro cresceu significativamente desde o início de 1997 até meados de 2000 , enquanto o volume corrigido de sazonalidade das exportações extra área do euro caiu no segundo semestre de 1998 antes de recuperar fortemente em 1999 . | ECB Annual Report 2001 |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| corrigidos de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| corrigidas de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| 1 ) Corrigida de sazonalidade . | 1 ) Seasonally adjusted . |
| dados corrigidos de sazonalidade | seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade | Chart 40 Euro area export volumes to selected trading partners ( indices Q1 2005 100 seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5 |
| Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. | Shishir has been correcting a lot of sentences lately. |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted 12 month moving average ) |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted |
| As estimativas corrigidas de sazonalidade | Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Não gosto de ser corrigido em público. | I don't like to be corrected in public. |
| Eu não gosto de ser corrigido em público. | I don't like to be corrected in public. |
| 1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . |
| Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) . | Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| Corrigido a 8 de Outubro União Europeia substituída por Comissão Europeia, na composição da troika. | Correction In an earlier version of this article, the composition of the so called Troika incorrectly included the European Union instead of the European Commission. |
| O excedente de bens manteve se praticamente inalterado , uma vez que as exportações e as importações de bens , em termos de valor , tiveram um aumento semelhante . Contudo , ao longo de 2004 , o excedente acumulado de doze meses da balança de bens corrigido de sazonalidade registou dois movimentos significativos . | ECB Annual Report 2004 |
| Balança de rendimentos da área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade ) | Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted ) |
| Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . | GDP figures have been seasonally adjusted . |
| Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | Note All data are seasonally adjusted . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) . | Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então. | This was probably already fixed and has remained so ever since. |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário | adjusted for seasonal and calendar effects |
| 1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5 |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| 1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| 1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7 |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes |
| Reprodução A família Bignoniáceae não apresenta padrão em sazonalidade. | The last monograph of the entire family was published in 2004. |
| Nota Os valores trimestrais são corrigidos de sazonalidade para a República Checa e corrigidos de sazonalidade e de dias úteis para o Reino Unido . | Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . |
| corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0 | seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0 |
| Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | not adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| 1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade . | dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 . |
| Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force . |
Pesquisas relacionadas : Sazonalidade - Efeitos Da Sazonalidade - Impacto Da Sazonalidade - Alta Sazonalidade - Sazonalidade Acentuada - Sazonalidade De Vendas - Ajustado Para Sazonalidade - Sazonalidade De Vendas - Sazonalidade Do Mercado - Foi Corrigido - Viés Corrigido - Opção Corrigido - Tinha Corrigido