Tradução de "corrigir esta omissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| Esta é a acção por omissão para o BER | This is the default action for the left mouse button |
| Esta é a acção por omissão para o BDR | This is the default action for the right mouse button |
| Eu não posso corrigir esta frase. Eu não sei polonês. | I cannot correct this sentence. I don't know Polish. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Omissão | Default |
| O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Por omissão. | Default. |
| O PSP do beneficiário deve poder detectar qualquer omissão de informações sobre o ordenante , aquando da recepção de transferências , e tomar medidas adequadas , a fim de corrigir esta situação , de modo a garantir que as transferências de fundos recebidas não permaneçam anónimas . | The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation , so that received transfers of funds do not remain anonymous . |
| Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? | Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. |
| Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção. | Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option. |
| Formato por omissão | Default format |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Queremos corrigir isso. | We want to fix that. |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Por omissão é kdebug.dbg. | The default is kdebug.dbg. |
| Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário . | This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .' |
| Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos . | Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments . |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Nós vamos corrigir isso. | We will fix this. |
| Pare de me corrigir. | Stop correcting me. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Directório por omissão do projecto | Default project directory |
| Ignorar as definições por omissão | Override default settings |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. | Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must course correct. |
| Tenho de corrigir esse artigo. | I have to correct this article. |
| Eu quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| Por omissão, é o KDE 2. | The default is KDE 2. |
| Ele está tentando corrigir sua escoliose. | He's trying to correct his scoliosis. |
| O editor por omissão baseado no GtkSourceview | The default editor based on GtkSourceview |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
Pesquisas relacionadas : Corrigir Esta - Por Esta Omissão - Corrigir Esta Situação - Corrigir Esta Manhã - Corrigir Esta Situação - Omissão - Omissão - Corrigir - Por Omissão - Omissão Acidental - Distância Omissão - Omissão Remédio
