Tradução de "cortador hidráulico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cortador - tradução : Cortador - tradução : Hidráulico - tradução : Cortador - tradução : Cortador hidráulico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cortador de cana. | Sugarcane cutter Brazil. |
| Um cortador de olivas. | Woman An olive server. |
| Cortador solução para isso? | Cutter solution for this? |
| É fluido hidráulico ou combustível. | Could be hydraulic fluid or fuel. |
| Este cortador de grama funciona a gasolina. | This lawn mower runs on gasoline. |
| O fluido hidráulico já teria saído todo. | Hydraulic fluid would be gone by now. |
| Você poderia me emprestar seu cortador de grama? | Could I borrow your lawn mower? |
| E se eu estou usando o cortador comp | And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023 |
| Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa. | At the same time, the wing and spoiler deploy. |
| O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar. | The lawn mower needs gas to operate. |
| O Tom nem sabe ligar um cortador de grama. | Tom doesn't even know how to start a lawn mower. |
| Você tem um cortador de grama para me emprestar? | Do you have a lawn mower I could borrow? |
| Usar cortador ou copo bico de confeitar ou copinho | Use a cutter or a glass Use a pastry nozzle or a little cup |
| Se não gostares, troca por um cortador de relva. | If you don't like it, trade it in on a lawn mower. |
| Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico. | It is fitted with tilting hydraulics. |
| Venha, amigo, eu tenho um cortador de unhas bem aqui. | Come on buddy, I have the toe clippers right here. |
| Se não souber essas coisas básicas, pode chutar o cortador da relva. | If you don't know those basic things, you can kick the lawnmower. |
| Posso emprestar o cortador de grama do Tom? Acho que não haveria problema. | May I borrow Tom's lawn mower? I guess it would be all right. |
| Alguns casacos frescos de tinta e um cortador de relva e estamos prontos. | Couple of fresh coats of paint and a weedwacker and it's good to go. |
| Todo marido deveria ter medo de uma mulher que tem um cortador desses assim... | Every husband should be afraid of a woman who has a knife like this... |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| Tractores da subposição 8701 90 11, cuja principal função é a de cortador de relva ou | tractors of subheading 8701 90 11, having the main function of a lawn mower or |
| E a vaca da escola tenta entender como substituir o cortador de grama no campo de jogos. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico. | Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape. |
| E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância. | And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter. |
| E a vaca da escola está a tentar enteder como substituir o cortador de relva no campo de jogos. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| Devido à sua construção (por exemplo, um dispositivo basculante hidráulico) o veículo é essencialmente concebido para o transporte de mercadorias. | Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods. |
| Bem, a maçã não cai longe da árvore.. mas esse ai parece que foi atropelado por uma porra de um cortador de grama! | Well, the apple doesn't fall far from the tree and apparently this one got run over by a fucking lawnmower. |
| I've tenho um cortador de grama, meu vizinho tem um Ipad bem, vamos apenas dizer se incline sobre e dizemos Vamos trocá los! | I've got a lawn mower, my neighbor has an Ipad well, let's just say we lean over and we say Let's trade them! |
| Peças de travões pneumáticos, travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados | Textile spinning cans |
| Peças de travões pneumáticos, travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados | Windows and their frames |
| Fora lhe dado o comando do cortador Independente e ajudou na supressão dos rebeldes em Rosário do Itapecuru, uma aldeia na província do Maranhão. | He was given the command of the cutter Independente and aided in the suppression of rebels in Rosário do Itapecuru, a village in the province of Maranhão. |
| Este ano, também concluímos protótipos da nossa broca de prensa, tocha de mesa auto replicante, cortador com corda (string trimmer), e pulverizer de solo. | This year we also completed prototypes for our ... ... Self replicating Torch Table ... ... |
| Os empilhadores manuais de paletes são compostos por quatro partes essenciais o quadro (de aço), o sistema hidráulico, a pega e as rodas. | Hand pallet trucks consist of four main parts chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels. |
| E um livromóvel do tamanho de uma van com uma antena de satélite, uma impressora, um encadernador e cortador, e crianças fazem seus próprios livros. | And a bookmobile the size of a van with a satellite dish, a printer, binder and cutter, and kids make their own books. |
| E em Seattle, pega se nisto isto é um hemisfério humano inteiro e colocamo lo dentro do que é basicamente um cortador de carne chique. | And in Seattle, we take these this is a whole human hemisphere and we put them into what's basically a glorified meat slicer. |
| A parte essencial é composta pelo quadro, no qual é colocada a palete, e pelo sistema hidráulico que permite a elevação assistida da carga. | The essential parts are the chassis, where the pallet is placed on, and the hydraulics which allows the geared lifting of the load. |
| As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento . | Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre . |
| Para os veículos com sistemas antibloqueio, descrição do funcionamento do sistema (incluindo quaisquer peças electrónicas), diagrama de blocos eléctricos, esquema do circuito hidráulico ou pneumático | For vehicles with anti lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan |
| É extremamente difícil, se não impossível, adaptar um quadro ou um sistema hidráulico de um produtor a um empilhador manual de paletes de outro produtor. | It is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer. |
| Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar. | On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| Peças de travões pneumáticos (excluindo tambores de travão), travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados | Carbon filament lamps |
| Peças de travões pneumáticos (excluindo tambores de travão), travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados | Other, not exceeding 100 W, identifiable for use solely or principally in headlamps for miners |
| Sou oriunda de um país do sul e em variadíssimas ocasiões dei comigo a pensar Quem me dera poder silenciar este cortador de relva aqui ao meu lado! | I come from a southern country and to tell you the truth I have very often thought 'Who could silence that lawnmower next door! |
Pesquisas relacionadas : Bloco Hidráulico - Cilindro Hidráulico - Colector Hidráulico - Martelo Hidráulico - Freio Hidráulico - Reservatório Hidráulico - Acoplamento Hidráulico - Tanque Hidráulico - Agregado Hidráulico - Cimento Hidráulico
