Tradução de "cortar a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
Vou cortar a cabeça a algum capitão! | I may get a captain's head! |
Então decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
Antes dele cortar cabeça da sua vítima | Before he sliced his victim's head |
Falando em eixos , disse a Duquesa, cortar a cabeça dela! ' | 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' |
Importase que eu veja... ou também me vai cortar a cabeça ? | Do you mind if I look or will you chew my head off too? |
Onde usar uma lâmina para cortar muito rapidamente fora a cabeça de alguém. | Where you use a blade to very quickly chop off someone's head. |
Eu posso cortar te a cabeça agora mesmo e depois dar te vida novamente. Eu disse | He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. |
Mas talvez se eu cortar um buraco na cabeça dele, eu possa dar um jeito. | But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. |
Uma ocasião, ela fantasiou a ideia de cortar a cabeça de seu raptor com um machado, mas desistiu da ideia. | Nevertheless, Kampusch on one occasion fantasized about chopping his head off with an axe, although she quickly dismissed the idea. |
Cortar, cortar tudo! | Off... All off! |
Isto faz me lembrar de um ditado grego que diz que não podemos cortar a cabeça quando nos dói um dente. | This reminds me of a Greek proverb you cannot chop off your head just because you have tooth ache. |
Cortar Carregue aqui para cortar a área seleccionada. | Cut Click this to cut the selected area. |
Que, como ele breath'd desafio para os meus ouvidos, Ele balançou sobre sua cabeça, e cortar os ventos, | Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds, |
Para além das partes do corpo desmembradas e sexualizadas, somos também presenteados com o Kanye a segurar uma cabeça acabada de cortar. | In addition to the sexualized, dismembered body parts, we're also treated to Kanye holding up a freshly severed head. |
Cortar Cortar o texto seleccionado para a área de transferência | Cut Cut the selected text to the clipboard |
cortar (excepto cortar em dados, picar, , | , frozen whole, tentacles and fins, , |
Cortar a selecção | Cut the selection |
Cortar a Pasta | Cut Folder |
Cortar a Pasta | Show for each folder the number of newly arrived messages |
A cortar a selecção... | Cutting selection... |
O argumento do executor era, que não podia cortar uma cabeça a menos que houvesse um corpo de quem a cortar que ele nunca teve de fazer uma coisa assim antes, e não ia começar nesta época da vida. | The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at his time of life. |
Cortar | Cut |
Cortar | Truncate |
Cortar. | Cut. |
Cortar! | Slice! |
Cortar? | Just cut? |
Cortar! | Off. |
Cortar! | Off! |
Cortar? | Cut? |
Cortar com a faca | Use a knife to cut it with an angle . |
Começa a cortar, Disko. | All right, start cutting, Disko. |
Vou começar a cortar. | I'm gonna start digging. |
Voulhe cortar a garganta! | III cut his throat! |
cortar (excepto cortar às rodelas e em postas, picar, . | , frozen, whole or tentacles and fins, . |
Cortar Equivalente ao Editar Cortar corta os dados seleccionados para a área de transferência. | Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. |
Sabem como cortar a isca. | They know how chop bait. |
Vou cortar a garganta dela! | I'll slit her throat. |
Pode cortar a sua garganta. | You could cut your own throat. |
Para cortar uma tarefa escalonada, primeiro seleccione a tarefa a ser cortada. Depois seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
Vamos cortar... | Let's cut it... |
Vamos cortar? | Let's cut it? |
Cartas, cortar! | Cards, cut! |
Cortar assim? | Well, then, cut so? |
Pesquisas relacionadas : Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar