Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.	So, I decided to cut off the head and the tail.
Mas talvez se eu cortar um buraco na cabeça dele, eu possa dar um jeito.	But maybe if I cut a hole in his head I can fix it.
Cortar a selecção	Cut the selection
O argumento do executor era, que não podia cortar uma cabeça a menos que houvesse um corpo de quem a cortar que ele nunca teve de fazer uma coisa assim antes, e não ia começar nesta época da vida.	The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at his time of life.
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Certo, como cortar a grama é brutal.	Right, like cutting lawns is brutal.
A questão é, quanto você consegue cortar?	The only question is, how short can you get?
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife with which to cut the rope.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife to cut the rope with.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?	If they went head to head, who would win?
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.	We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Tenta cortar a carne com uma faca diferente.	Try to slice the meat with a different knife.
Não estou a fim de cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.
Ela foi cortar o cabelo.	She went to get her hair cut.
Eu detesto cortar o cabelo.	I hate getting my hair cut.
Quem quer cortar o bolo?	Who wants to cut the cake?
Eu preciso cortar meu cabelo.	I need to go get my hair cut.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.	Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim.	Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.	I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
Contem a cabeça!	'Behead that Dormouse!

Pesquisas relacionadas : Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar

Display this page in English