Tradução de "corte raso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lê tapa,raso,sarapatel! | His hour long String Quartet No. |
| O rio era raso naquele ponto. | The river was shallow at that point. |
| O rio estava raso naquele ponto. | The river was shallow at that point. |
| Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| Rio de Janeiro J. Olympio, 1974 O soldado raso. | Rio de Janeiro J. Olympio, 1974. |
| Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas. | The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings. |
| Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados. | The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal. |
| É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar. | Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. |
| Corte! | Cut! |
| Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008. | The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| É o mais raso dos cinco Grandes Lagos, com uma profundidade média de apenas 19 metros, e o menos volumoso. | The ship traffic in Lake Erie being the highest among the Great Lakes and roughest of the lakes has led to it having the highest number of known shipwrecks in the Great Lakes. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Não corte seu cabelo! | Don't cut your hair! |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Enquanto os seus oficiais pudessem desaprovar as suas decisões táticas, a lealdade que a sua figura exercia no soldado raso era inquestionável. | While the army command may have disapproved of his tactical and strategic decisions, the loyalty of the common soldier was unquestioned. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Al Gore a Suprema Corte. . | Al Gore Supreme Court. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Por favor, corte minha barba. | Please shave my beard. |
| Corte os com uma faca. | Cut them with a knife. |
| Corte o com uma faca. | Cut it with a knife. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
Pesquisas relacionadas : Poço Raso - ângulo Raso - Solo Raso - Buraco Raso - Recipiente Raso - Mergulho Raso - Espaço Raso - Marinho Raso - Rio Raso - Riacho Raso - Sulco Raso
