Tradução de "cortes de salários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortês - tradução : Cortês - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.
Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
E um de nossos cortes de enlatados.
And one of our canning cutaways.
Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
O açougue vende vários cortes de carne.
The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Eu vou fazer alguns cortes.
I'm going to do some cuts.
Os salários subiram.
Salaries have increased.
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , work on two medium 121
3.1.2 Por esta razão , os cortes na despesa e o aumento da carga fiscal sobre os salários e pensões previstos na referida proposta irão afectar directamente os membros dos órgãos de decisão e o pessoal do BdP .
3.1.2 For this reason , the spending cuts and additional fiscal surcharges on salaries and pensions provided in the 2011 draft budget law will directly affect the members of the BdP 's decisionmaking bodies and its staff .
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Entretanto, os cortes da MPAA permaneceram.
However, the original MPAA edits still remain.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
Just the power cuts and slow Internet.
Quem assistia às celebrações na Rua de Génova em Madrid , deu mostras do que se espera que aconteça a partir de agora em Espanha cortes sociais, cortes laborais, e mais cortes com o fim de contentar os mercados e os eleitores.
The attendees of the celebration at Génova Street in Madrid (where the PP's general headquarter is located) gave a taste of what's to be expected from now on in Spain social cuts and employment cuts, in order to make their constituents and the markets happy.
Apesar da oposição federalista, as Cortes concederam lhe poderes extraordinários para governar, após o qual se encerraram as Cortes a 20 de Setembro.
In spite of the federalist opposition, the Cortes conceded to him extraordinary powers to govern, after which they closed the Cortes on 20 September.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Scarce labor drives wages.
Imposto inicialmente pelo governo Alemão, os cortes nos salários e reformas, as redundâncias e privatizações, não só empurrará a Grécia para uma recessão maior e causar problemas sociais, mas também fará com que seja impossível pagar os empréstimos.
Imposed primarily by the German government, salary and retirement cuts, redundancies and privatisations, are not only going to push Greece into a major recession and cause social problems, but its also going to make loan repayments equally impossible.
Prevê o aumento dos impostos suplementares, mais cortes nas pensões e a aplicação de cortes automáticos nas despesas caso não sejam cumpridas as metas orçamentais.
It envisages raising additional taxes, cutting pensions further, and implementing automatic spending cuts if fiscal targets are missed.
Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.
Senador Cortes é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Senador Cortes is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Além dos cortes, nós também explicamos a física.
In addition to cutaways, we also explain physics.
Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Os partidários de João de Avis organizam uma reunião das Cortes em Coimbra.
At the same time, John of Aviz organized a meeting in Coimbra of the Cortes , the assembly of the kingdom.
Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.
On 4 October 1926, Islamic courts were closed.
Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais .
appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .
Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
increased the risk of second round effects via wages
Como são os salários? Vocês ficarão surpresos.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.
Nós pegaremos cortes diários através da rede por 120 dias.
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.
É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc.
Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc.
Se a dobradura de um louva deus com uma única folha sem cortes não for tão interessante assim, então poderiam fazer um casal de louva deus a partir de uma única folha sem cortes.
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras.
This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

 

Pesquisas relacionadas : Cortes Nos Salários - De Salários - Cortes Comerciais - Cortes Por - Cortes Rentes - Cortes Financeiros - Pequenos Cortes - Reembolso Cortes - Cortes Magros - Cortes Orçamentais - Escolha Cortes - Cortes Drásticos - Cortes Suínos - Cortes Seriados