Tradução de "costa central sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O maior porto natural da Inglaterra está localizado em Poole, na costa sul central. | The largest natural harbour in England is at Poole, on the south central coast. |
| A maioria deles vive em reservas isoladas, distribuídos em oito grupos étnicos Quitirrisí (no Vale Central), Matambú ou Chorotega (Guanacaste), Maleku (norte de Alajuela), Bribri (Atlântico Sul), cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (sul da Costa Rica, ao longo da fronteira com o Panamá), Boruca (sul da Costa Rica) e Térraba (sul da Costa Rica). | Most of them live in secluded reservations, distributed among eight ethnic groups Quitirrisí (in the Central Valley), Matambú or Chorotega (Guanacaste), Maleku (northern Alajuela), Bribri (southern Atlantic), Cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (southern Costa Rica, along the Panamá border), Boruca (southern Costa Rica) and Térraba (southern Costa Rica). |
| No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul. | On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore. |
| Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. | The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity. |
| Sul da Costa Rica até Argentina Cedrela lilloi C. DC. | Costa Rica south to Argentina Cedrela hirsuta C.DC. |
| Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste. | So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast. |
| Jeju do se encontra a aproximadamente cem quilômetros da costa sul. | Jeju do is about 100 kilometres (about 60 mi) off the southern coast of South Korea. |
| Territórios menores foram retomados, como a costa sul da península Ibérica. | Minor territories were taken as far west as the southern coast of the Iberian Peninsula. |
| Sfax () é uma cidade e um município da costa sul Tunísia. | Sfax ( ', Tunisian Arabic ) is a city in Tunisia, located southeast of Tunis. |
| Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã. | On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman. |
| Tem costa no Oceano Atlântico a sul, numa zona denominada Os Anjos. | Extending into the interior from the coast, the parish has an area of 16.66 km². |
| Southampton é a maior cidade portuária da costa sul do Reino Unido. | Southampton acquired city status, becoming the City of Southampton in 1964. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Ninguém jamais caminhou da costa da Antártida até o Polo Sul e voltou. | No one has ever walked from the very coast of Antarctica to the South Pole and back again. |
| A área imediatamente a sul da costa, conhecida como o Tell, é fértil. | The area from the coast to the Tell Atlas is fertile. |
| Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico. | Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. |
| Costa Rica é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul. | Costa Rica is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
| O povoamento inicial seguiu uma expansão para o sul, pela costa, com pouco fluxo genético posterior, especialmente na América do Sul. | The initial settling of the Americas was followed by a rapid expansion southwards, by the coast, with little gene flow later, especially in South America. |
| A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa. | Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy. |
| A costa sul é um labirinto de penínsulas de fiordes, enseadas, canais e ilhas. | The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. |
| Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul. | Spanish is spoken in Central and South America. |
| A cidade de Ouidah na costa central é o centro espiritual do Vodun beninense. | The town of Ouidah on the central coast is the spiritual center of Beninese Vodun. |
| O canal de retorno é composto pelas correntes de Liman, Coreia do Norte e Mar do Japão Central, que trazem água fresca e gelada ao longo da costa asiática para o sul. | The returning branch is composed of the Liman, North Korea and Central (or Mid ) Japan Sea currents which bring fresh and cold water along the Asian coast to the south. |
| Newport é a capital da Ilha de Wight, localizada ao sul da costa da Inglaterra. | Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight, an island off the south coast of England. |
| Greymouth é a maior cidadee município da Costa Oeste da Ilha Sul da Nova Zelândia. | Greymouth ( ) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. |
| A população de pescadores foi concentrada junto à costa sul, em volta da Enseada da Póvoa, e já no século XVIII o Bairro Sul, sector piscatório com ruas estreitas paralelas à costa, encontrava se razoavelmente desenvolvido. | The fishermen were grouped in the south coast, around Póvoa Cove ( Enseada da Póvoa ) The fisher district was already developed in the 18th century with its structure of narrow streets parallel to the coast. |
| O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul. | Spanish is spoken in Central and South America. |
| Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal. | Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal. |
| A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica. | The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast. |
| A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas. | The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. |
| Geografia Talim está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro norte da Estónia. | Geography Tallinn is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north western Estonia. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| A maioria das ilhas menores localiza se próximo à costa oriental, exceto Ulleungdo (Coreia do Sul). | Most of the smaller ones are located near the eastern coast, except for Ulleungdo (South Korea). |
| Jaime supervisionou em 1667 o levantamento e refortificação da costa sul depois da Batalha de Medway. | Following the raid on the Medway in 1667, James oversaw the survey and re fortification of the southern coast. |
| O território francês de Saint Pierre e Miquelon fica próximo à costa do sul da ilha. | They kept only the nearby islands of St. Pierre and Miquelon, located in the fish rich Grand Banks off the south coast. |
| Oita possui uma costa litorânea de 759 quilômetros que tem bancos de areia no norte, a Baía de Beppu no centro e uma costa irregular no sul. | Ōita has a 759 kilometer coastline that has shoals in the north, Beppu Bay in the center, and a jagged or sawtooth rias coastline in the south. |
| Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente . | Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably . |
| Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul. | The most important buildings are situated on the central north south axis. |
| Imigrante está localizado na região central do Rio Grande do Sul, entre a serra gaúcha e a Depressão Central do Rio Grande do Sul, no Vale do Taquari. | Imigrante (population 3,839) is a city in Rio Grande do Sul, located in south Brazil, situated in the state's Taquari Valley region. |
| Entre as principais cidades do país estão a capital, Kingston, na costa sul, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Rios, Port Antonio, Negril e Montego Bay, na costa norte. | Chief towns and cities include the capital Kingston on the south shore, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Ríos, Port Antonio, Negril, and Montego Bay on the north shore. |
| Na mesma época, a costa sul está sujeita a tufões que trazem ventos fortes e chuvas intensas. | The southern coast is subject to late summer typhoons that bring strong winds and heavy rains. |
| Angola situa se na costa do Atlântico Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e o Congo. | Angola is located on the western Atlantic Coast of southern Africa between Namibia and the Republic of the Congo. |
| Os principais portos são Mariehamn (sul), Berghamn (oeste) e Långnäs na costa leste virado para ilha principal. | The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. |
| Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. | They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. |
Pesquisas relacionadas : Costa Sul - Costa Sul - Costa Sul - Costa Central - Central Sul - Central Sul - Costa Leste Sul - Costa à Costa - Costa A Costa - Sul - Sul
