Tradução de "costa leste sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais portos são Mariehamn (sul), Berghamn (oeste) e Långnäs na costa leste virado para ilha principal. | The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. |
| Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. | They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. |
| Eu sou da Costa Leste. | I'm from the East Coast. |
| Estamos indo para a costa leste. | This is scrolling up the East coast. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. | Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
| As principais ilhas estão cerca de 500 quilômetros a leste da costa do sul da América do Sul, a uma latitude de cerca de 52 S. | The principal islands are about east of South America's southern Patagonian coast, at a latitude of about 52 S. |
| A leste do estreito é a Ilha Sul que retrocede, a costa dirigindo se para o sudoeste após alcançar o cabo Campbell. | Geography The strait runs in a general north south direction, with the South Island on the west side and North Island on the east. |
| A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro. | To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea. |
| Sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro sul da costa leste da Suécia, ao longo do lago Mälaren, tem sido historicamente importante. | The city is spread across 14 islands on the coast in the southeast of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by the Stockholm archipelago and the Baltic sea. |
| Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. | The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. | Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America. |
| Faz fronteira ao norte com a Serra Leoa e Guiné, a leste com a Costa do Marfim e a sul e oeste com o Oceano Atlântico. | Liberia , officially the Republic of Liberia, is a country in West Africa bordered by Sierra Leone to its west, Guinea to its north and Ivory Coast to its east. |
| Geografia Hong Kong está localizado na costa sul da China, a 60 km a leste de Macau, no lado oposto do delta do Rio das Pérolas. | Geography and climate Hong Kong is located on China's south coast, east of Macau on the opposite side of the Pearl River Delta. |
| Tem uma área litoral, na costa sul do país, mas também zonas montanhosas, incluindo o ponto mais alto de Timor Leste, o Monte Tatamailau (2.960 m). | It has a coastal area, on the Timor Sea, but also mountainous zones, including the highest point in East Timor, Mount Ramelau (2,960 m), also known as Tatamailau, which lies near the border with Ermera. |
| O terceiro livro descreve alguma das regiões costeiras do Leste Japão, Índia, Sudeste Asiático, a costa leste da África. | Book Three describes some of the coastal regions of the East Japan, India, Sri Lanka, Southeast Asia, and the east coast of Africa. |
| Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido. | In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. |
| A arbitragem feita pelos ingleses e a criação de uma fronteira do leste ao sul da costa de Ras hasian resultou em uma cessação temporária das hostilidades. | Arbitration by the British and the creation of a buffer frontier running south eastwards from the coast at Ras Hasian resulted in a temporary cessation of hostilities. |
| Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste. | Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east. |
| No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul. | On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore. |
| A sua posição geográfica, na costa Sul da ilha, leva a a confinar a oeste com a freguesia da Candelária e a leste com a de São Caetano. | São Mateus is a civil parish along the southwestern coast of the municipality of Madalena on the island Portuguese island of Pico, in the archipelago of the Azores. |
| eu vivo na costa leste da América do Norte, quando não estou viajando. | I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling. |
| O ponto norte da costa leste é a tropical Península do Cabo York. | The northernmost point of the east coast is the tropical rainforested Cape York Peninsula. |
| Mais tarde, suas tropas se moveram para leste até a Costa do Mosquito. | Afterward, Sandino and his forces moved to the east toward the Mosquito Coast. |
| E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los. | And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
| Sul da Costa Rica até Argentina Cedrela lilloi C. DC. | Costa Rica south to Argentina Cedrela hirsuta C.DC. |
| O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas. | The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands. |
| Biólogos na costa leste da Austrália estavam gravando as músicas das jubartes naquela área. | Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area. |
| E esta linha laranja aqui marca a música típica das jubartes da costa leste. | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| É a maior cidade da costa leste dos Estados Unidos entre Filadélfia e Jacksonville. | Charlotte was listed as the 20 largest city in the US, and the 60 fastest growing city in the US between 2000 2008. |
| Os sítios de lançamento localizavam se na costa leste da ilha japonesa de Honshu. | Their launch sites were located on the east coast of the main Japanese island of Honshū. |
| Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana. | After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta. |
| O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB. | Damage occurred to the south and east sides of the VAB. |
| Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste. | So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast. |
| Jeju do se encontra a aproximadamente cem quilômetros da costa sul. | Jeju do is about 100 kilometres (about 60 mi) off the southern coast of South Korea. |
| Territórios menores foram retomados, como a costa sul da península Ibérica. | Minor territories were taken as far west as the southern coast of the Iberian Peninsula. |
| Sfax () é uma cidade e um município da costa sul Tunísia. | Sfax ( ', Tunisian Arabic ) is a city in Tunisia, located southeast of Tunis. |
| A montanha faz parte dos Montes Taebaek, cordilheira localizada na costa leste da Península Coreana. | Mount Kumgang is part of the Taebaek mountain range which runs along the east of the Korean peninsula. |
| Estas áreas planas da costa leste se localizam sobre depósitos muito mais jovem do Quaternário. | These flatter areas of the eastern shore rest on far younger deposits from the Quaternary. |
| Dennery é um distrito e uma cidade da costa leste da ilha de Santa Lúcia. | Dennery is both a quarter and a town on the east (windward) coast of the island nation of Saint Lucia. |
| Depois de enfrentar os Titãs da Costa Leste, abandonaram a equipe Ravena, Cyborg e Jericó. | After reclaiming Titans Island and establishing a headquarters on the East River, Cyborg sets out to create an East Coast Titans team. |
| Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã. | On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman. |
| A maioria deles vive em reservas isoladas, distribuídos em oito grupos étnicos Quitirrisí (no Vale Central), Matambú ou Chorotega (Guanacaste), Maleku (norte de Alajuela), Bribri (Atlântico Sul), cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (sul da Costa Rica, ao longo da fronteira com o Panamá), Boruca (sul da Costa Rica) e Térraba (sul da Costa Rica). | Most of them live in secluded reservations, distributed among eight ethnic groups Quitirrisí (in the Central Valley), Matambú or Chorotega (Guanacaste), Maleku (northern Alajuela), Bribri (southern Atlantic), Cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (southern Costa Rica, along the Panamá border), Boruca (southern Costa Rica) and Térraba (southern Costa Rica). |
Pesquisas relacionadas : Costa Leste - Costa Leste - Costa Leste - Costa Sul - Costa Sul - Costa Sul - Costa Leste Norte - Nós Costa Leste - Tempo Costa Leste - Sul Lado Leste - Sul Pelo Leste - Costa Central Sul - A Leste Pelo Sul - Horário Da Costa Leste Australiana