Tradução de "costa do golfo nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução : Golfo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
Geografia Dubai está situada na costa do Golfo Pérsico, nos Emirados Árabes Unidos e está praticamente ao nível do mar (16 metros acima).
Geography Dubai is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and is roughly at sea level ( above).
Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo.
Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast.
Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua.
Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua.
Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.
Na América do Norte, eles são encontrados ao longo da costa do Oceano Atlântico, do Golfo do México à Terra Nova, e ainda nos Grandes Lagos, nos rios São Lourenço, Missouri e Mississippi, e também na Costa Oeste da América do Norte, nos principais rios, da Califórnia à Colúmbia Britânica.
In North America, they range along the Atlantic Coast from the Gulf of Mexico to Newfoundland, including the Great Lakes and the St. Lawrence, Missouri, and Mississippi Rivers, as well as along the West Coast in major rivers from California and Idaho to British Columbia.
Geografia Talim está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro norte da Estónia.
Geography Tallinn is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north western Estonia.
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico.
Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean.
Bem, nós deixaremos a Costa do Golfo definhar por uma década ou duas, como aconteceu com South Bronx?
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?
O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico.
Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana.
O litoral dos EAU se estende por mais de 650 km ao longo da costa sul do Golfo Pérsico.
The UAE coast stretches for more than along the southern shore of the Persian Gulf.
O Emirado de Dubai está localizado na costa do Golfo Pérsico, sendo um dos sete emirados que compõem o país.
Dubai is located on the southeast coast of the Persian Gulf and is one of the seven emirates that make up the country.
Em 1539, Francisco de Ulloa, explorando a costa do Golfo da Califórnia, descobriu que, na verdade, a ilha era uma península.
In 1539, Francisco de Ulloa, sailing under the commission of Cortés, explored the Gulf of California and the coast of Baja California peninsula, determining that it was a peninsula, not an island.
A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.
Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo.
It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.
O Bahrein é um pequeno país insular com cerca de 1,2 milhões de habitantes , localizada perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.
Bahrain is a small island country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.
Uma série de incursões militares americanas na Flórida levaram a Espanha a ceder esse e outros territórios na Costa do Golfo do México em 1819.
A series of U.S. military incursions into Florida led Spain to cede it and other Gulf Coast territory in 1819.
O Bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.
Bahrain is an oil rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.
O Mar Báltico banha a costa da Letónia, que abunda nas praias arenosas e chama o golfo de Riga.
An inlet of the Baltic Sea, the shallow Gulf of Riga is situated in the northwest of the country.
Katrina foi responsável pela migração de mais de um milhão de pessoas na costa central do Golfo e em outros lugares nos Estados Unidos, o que se tornou a maior diáspora da história dos Estados Unidos.
Katrina displaced over one million people from the central Gulf coast to elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States.
Então as pessoas do Golfo estão essencialmente nos subsidiando através de um meio ambiente mais poluído.
So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less clean environment.
Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico.
Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
A Corrente do Golfo não só leva água quente à costa da Europa, mas também aquece os ventos que sopram de oeste em todo o continente do Oceano Atlântico.
The Gulf Stream not only carries warm water to Europe's coast but also warms up the prevailing westerly winds that blow across the continent from the Atlantic Ocean.
Minha escolha é a culminação de um compromisso de toda uma vida que começou com a criação na costa do golfo no Alabama, na península da Flórida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
A expansão portuguesa adentro do Oceano Índico, no início do século XVI, seguindo a rota de exploração do navegador Vasco da Gama, presenciou a batalha dos Turco otomanos pela costa do Golfo Pérsico.
Portuguese control Portuguese expansion into the Indian Ocean in the early 16th century following Vasco da Gama's route of exploration saw them battle the Ottomans up the coast of the Persian Gulf.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
A terra que forma a costa do golfo, inclusive muitas ilhas de sedimentação, é quase uniformemente baixa e caracterizada por pântanos e terras bastante úmidas bem como extensões arenosas.
The land that forms the gulf's coast, including many long, narrow barrier islands, is almost uniformly low lying and is characterized by marshes and swamps as well as stretches of sandy beach.
A Costa do Ouro britânica (em inglês British Gold Coast ) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou se independente como Gana em 1957.
The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Na manhã de 10 de Julho, avisos de furacões foram emitidos para a Costa do Golfo dos Estados Unidos, mais precisamente para as costas do panhandle da Flórida, do Alabama e do Mississippi, com avisos de tempestade tropical sendo estendidos mais a oeste e mais a leste ao longo da costa.
By the morning of July 10, hurricane warnings were in effect in the U.S. for the Florida Panhandle, Alabama, and Mississippi, with tropical storm warnings extending further east and west along the coast.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
Está localizado a noroeste do país, na costa do Golfo da Califórnia, limitado a norte por Sonora, a leste por Chihuahua e Durango (separado deles pela Sierra Madre Ocidental) e ao sul de Nayarit.
It is bordered by the states of Sonora to the north, Chihuahua and Durango to the east (separated from them by the Sierra Madre Occidental) and Nayarit to the south.
Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo.
Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War.
Talim, Taline, Talin ou Tallinn () é a cidade capital da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia.
It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg.
A costa sul do golfo banha o México (especificamente, os estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Iucatão, e Quintana Roo) as costas oriental, norte e noroeste banham os Estados Unidos (especificamente, os estados da Flórida, Alabama, Mississippi, Louisiana e Texas) e a costa sudeste banha Cuba.
The U.S. states of Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida border the Gulf on the north, which are often referred to as the Third Coast in comparison with the U.S. Atlantic and Pacific coasts, or sometimes the south coast , in juxtaposition to the great lakes region being the north coast .
Mais recentemente, o furacão Katrina, em 2005, causou a saída permanente de mais de um milhão de pessoas da costa do Golfo dos Estados Unidos, tornando se a maior diáspora da história americana.
More recently, Hurricane Katrina redistributed over one million people from the central Gulf coast elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Costa Do Golfo - Região Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo - Guerra Do Golfo - Países Do Golfo - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo - Golfo Do Alasca - Golfo Do México - Golfo Do México - Emirado Do Golfo - Mercado Do Golfo