Tradução de "costumes e maneiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Costumes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tantos países, tantos costumes. | So many countries, so many customs. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. | But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. |
| Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. | Europe Polish Soviet war (1920 21). |
| As homenagens mudam os costumes. | Hommages change customs. |
| Bombardear em nome da moral e dos bons costumes | Bombing for Morality |
| Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes. | The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas. | African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| No meu país os costumes são diferentes. | In my country the customs are different. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. | And they're being made in the most wonderful ways. |
| E acabou sendo até divertido. De duas maneiras. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena. | The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. | The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. |
| O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. | The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. |
| E aqui está uma das maneiras de fazê lo. | And here is one of the ways we get it to people. |
| E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas. | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes. | And you can sort the video a number of different ways. |
| E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele. | And it finds many many ways to put many functions into it. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Champlain e os jesuítas franceses pesadamente criticaram Brûlé, que havia adotado os costumes dos nativos. | On June 13, 1611, Champlain returned to visit Brûlé, who astonishingly had done all that Champlain had asked of him. |
| E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| E estamos deixando o oceano muito infeliz de diversas maneiras. | And we're making the ocean pretty unhappy in a lot of different ways. |
| E na Índia são duas as maneiras uma real e outra fictícia. | And there are only two vehicles in India one real, one scripted. |
| Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. | Later, Molière was granted the use of the theatre in the Palais Royal. |
| Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais. | A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here. |
| Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes. | Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
Pesquisas relacionadas : Maneiras E Maneiras - Usos E Costumes - Práticas E Costumes - Hábitos E Costumes - Costumes E Tributação - Costumes E Práticas - Costumes E Imigração - Leis E Costumes - Costumes E Práticas - Hábitos E Costumes - Costumes E Comércio - Cultura E Costumes - Tradições E Costumes - Costumes E Hábitos
