Tradução de "costuras que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Costuras - tradução :

Palavras-chave : Seams Bursting Brim Sewing Stitch

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.	And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente.	There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.	It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços.	Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua.	The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa.	Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious.
Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.	They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.
O que, que, que o que tem eles?	What, what, what, what about, what?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!	How quaint, how homegrown How bloody ineffective.
O que é que amas? O que é que odeias?	What do you love? What do you hate?
Que é que imaginas que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What is it that you want me to do?
Que é que achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What do you want me to do?
O que é que nós temos que fazer?	What is it that we have to do?
Que é que você propõe que façamos agora?	What do you suggest that we do now?
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.	And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Que ótimo. Que ótimo.	That's great. That's great.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Que gênio, que profissional.	What a genius, what a professional.
Que é que deseja?	What do you want?
Que é que desejam?	What do you want?
Que é que desejas?	What do you want?
Que foi que aconteceu?	What happened?
O que é que achas que estive a fazer?	What do you think I've been doing?
O que é que pensas que eu tenho feito?	What do you think I've been doing?
Que é que tu achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que é que vocês pensam que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
Que é que achais que eu estive a fazer?	What do you think I've been doing?
Que é que você pretende dizendo que não sabe?	What do you mean you don't know?!
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do that?
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do this?
Que é que você acha que eu devo fazer?	What do you think I should do?
Que é que vós acháveis que o Tom faria?	What did you think Tom would do?
Que é que pensáveis que o Tom ia fazer?	What did you think Tom would do?
Que é que o senhor achava que Tom faria?	What did you think Tom would do?
Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou?	Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am?
Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece.	Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve.
Temos que ser jornalistas, temos que ser inventores, temos que usar a imaginação, que é mais importante do que tudo.	You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything.
Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'!	'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !'
E é isto que temos que garantir que continue crescendo.	And that's what we've got to keep growing.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.	Que? Which means what, and so much more.
O que é que vocês acham que estive a fazer?	What do you think I've been doing?

Pesquisas relacionadas : Costuras Soldadas - Costuras Duplas - Costuras Seladas - Costuras Decorativas - Costuras Cosidas - Pelas Costuras - Costuras Como - Costuras Encadernados - Costuras Gravadas - Costuras Engenharia - Costuras Mínimos - Costuras Coladas - Costuras Primas

Display this page in English