Tradução de "cozimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cozimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fornos para cozimento de produtos cerâmicos | Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device |
| Fornos para cozimento de produtos cerâmicos | Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319 |
| É mais importante do que o cozimento. | It's more important than cooking. |
| Isto aplica se semanas de férias de cozimento | This applies baking holiday weeks |
| A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos. | Vanillin is often used in baking. |
| Gostaria de convidar para jantar, mas não gosta do meu cozimento. | I'd ask you to dinner, only I'm afraid you won't care for my cooking. |
| Fornos para cozimento de cimento, de vidro ou de produtos químicos | Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages |
| Fornos para cozimento de cimento, de vidro ou de produtos químicos | Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines |
| Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos | Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps androots pumps |
| Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos | Hand or foot operated air pumps |
| Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos | Containing at least 0,6 carbon by weight |
| Fornos de túnel e de muflas para cozimento de produtos cerâmicos, não elétricos | Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
| Os ceramistas utilizavam furadeiras arqueadas para produzir o fogo necessário ao cozimento da cerâmica. | The potters used a bow drill to produce the fire needed for baking the pottery. |
| O processo de fabrico envolve seis fases moldagem, cozimento, impregnação, recozimento, grafitação e maquinagem. | The manufacturing process has six steps namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining. |
| Aparelhos ou dispositivos para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos | Refrigerating or freezing equipment other than household type refrigerators, or refrigerating or freezing equipment of 8418.10, 8418.30, 8418.40 or 8418.61 |
| e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente. | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
| Neste caso, o processo envolve morte, cozimento, pasteurização, refrigeração, congelamento e não podemos esquecer todos os temperos importantes. | In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning. |
| Aparelhos e dispositivos para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos (expt. aparelhos domésticos) | Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances) |
| Purés de frutos, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, para transformação | Fruit purée obtained by cooking whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing |
| Purés de frutos, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, para transformação | Fruit purée obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing |
| O pão de forma é um produto obtido a partir da cozimento da massa doce da farinha de trigo. | Sliced bread is a loaf of bread that has been pre sliced with a machine and packaged for convenience. |
| Doces, geleias, marmelades e pastas de fruta, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Of bananas |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | 9 EA MAX 24,2 ADSZ |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | In airtight metal containers, not frozen |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | 9 EA MAX 24,2 ADSZ |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Horse mackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers, not frozen |
| Purés e pastas de castanhas, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710). | ESB Independent Energy ESBIE electricity supply |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Fruit, nuts, fruit peel other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) |
| E então, ela fez individual bolos de tamanhos e ela queriam acrescentar bolos de passas canela, mini cupcakes, cozimento massa de biscoito. | And then, she made individual sized cakes and she wanted to add cinnamon raisin cakes, mini cupcakes, baking biscuit dough. |
| Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos? | So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? |
| Kwok sugeriu vários motivos por trás dos sintomas, incluindo álcool presente no vinho de cozimento, o conteúdo de sódio ou o tempero MSG. | Kwok suggested possible reasons for his symptoms, including alcohol (from cooking with wine), sodium and MSG however, a number of symptoms have become associated with MSG. |
| Susan, empresário de cozimento em sua casa é no mercearia armazena em Richmond, Virginia e entra no Whole Foods, e então ela diz | Susan, entrepreneur baking in her house is in grocery stores in Richmond, Virginia and gets into Whole Foods, and then she says, |
| Purés e compotas de maçã, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 13 mas 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710) | Cooked potatoes, frozen |
| Preparações homogeneizadas de doces, geleias, marmelades, purés ou pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Machines for the preparation of coffee or tea with boiler, mill and purifier for industrial purposes |
| Preparações homogeneizadas de doces, geleias, marmelades, purés ou pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Discs, tapes, solid state non volatile storage devices, smart cards and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37 |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, de citrinos, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710). | Entities operating pursuant to 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332) |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, de cerejas, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710). | Synergen Ltd. electricity generation |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, de morangos, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710). | Viridian Energy Supply Ltd. electricity supply |
| Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, de framboesas, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto preparações homogeneizadas da subposição 200710). | Huntstown Power Ltd. electricity generation |
Pesquisas relacionadas : Cozimento Lento - Feijão Cozimento - Cozimento Vácuo - Cozimento Brando - Cozimento Fácil - Cozimento Rápido - Cozimento Direto - Cozimento Adequado - Cozimento Pesado - Cozimento Diário - Cozimento Alemão - Instruções De Cozimento - Superfície De Cozimento - Processo De Cozimento
