Tradução de "crédito soberano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Crédito soberano - tradução : Soberano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.
2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano .
2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings .
Soberano do Dia do Juízo.
King of the Day of Judgement.
O reino era independente e soberano.
The kingdom was sovereign and independent.
Quando Luís Filipe retribuiu a visita em 1844, tornou se no primeiro soberano francês a visitar um soberano britânico.
When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign.
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
O atual soberano é o grão duque Henri.
The present sovereign is Grand Duke Henri.
Na monarquia o monarca é o soberano(a).
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
A subject and a sovereign are clean different things.
O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano.
Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign.
Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo!
Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe!
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal.
Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano.
He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929.
A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.
Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.
Paquistão ( , ), oficialmente República Islâmica do Paquistão ( , ), é um país soberano do Sul da Ásia.
Pakistan ( or ALA LC , ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ALA LC ), is a sovereign country in South Asia.
O soberano, que assumira em março de 1914, retirou se em 3 de setembro.
The regime of Prince of Wied collapsed and he left the country on 3 September 1914.
Exemplos Tradicionalmente, um grão duque, tais como Luxemburgo, foi, em geral independente e soberano.
Examples Traditionally, a grand duchy, such as Luxembourg, was generally independent and sovereign.
Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano.
In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. .
O povo Udege refere se ao tigre como o Amba (grande soberano grande rei).
The summer fur on the back is long, along the top of the neck, on the abdomen, and on the tail.
A partir do , o soberano fez suas escolhas com base no parecer do governo.
From the 18th century, the Sovereign made his or her choices on the advice of the Government.
No , à semelhança da maior parte da Anatólia, o soberano era um dere bey (senhorio).
In the 19th century, in common with most of Anatolia, its sovereign was a dere bey (land lord or landowner).
Ares (), na mitologia grega, é filho do famoso Zeus (o soberano dos deuses) e Hera.
He is one of the Twelve Olympians, and the son of Zeus and Hera.
Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997.
These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997.
O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem.
The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order.
A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011.
Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011.
Este soberano era considerado o descendente direto dos reis visigodos, representantes eles mesmos do Império Romano.
Such a sovereign was considered the most direct representative of the Visigothic kings, who had been themselves the representatives of the Roman Empire.
Constitucionalmente, o Reino Unido é de jure um Estado unitário com um parlamento e governo soberano.
As the UK is de jure a unitary state, the Parliament of the United Kingdom, located at Westminster, London is sovereign over the whole state.
Bilbo parece ter sido o único sobre quem o Anel Soberano não teve um efeito negativo.
Bilbo, having borne the Ring longest of the three, had reached a very advanced age for a hobbit.
Apesar disso, a Lícia já não era um estado soberano desde que fora derrotada pelos cários.
Despite home rule under republican principles Lycia was not a sovereign state and had not been since its defeat by the Carians.
A vitória final escocesa sob Davi II confirmaria a Escócia como um reino totalmente independente e soberano.
Scotland's ultimate victory in the Wars of Independence under David II confirmed Scotland as a fully independent and sovereign kingdom.
Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.
Príncipe (feminino princesa) é a denominação dada ao chefe de estado de um principado (Príncipe governante) soberano.
Prince as a reigning monarch A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince.
No exercício destas competências, entrementes, o soberano normalmente acata o conselho do primeiro ministro ou outros ministros.
In exercising these powers the monarch normally defers to the advice of the prime minister or other ministers.
Carlos é reconhecido por ter recreado a nação napolitana , ajudando a estabelecer um reino independente e soberano.
Charles is recognized for having recreated the Neapolitan nation , building an independent and sovereign kingdom.
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Crédito Crédito à ao con habitasumo ção
Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion
E saem impunes, porque os decisores da zona euro não são obrigados a responder a qualquer órgão soberano.
Dan mereka bisa lolos dari itu karena pembuat keputusan di Eurozone tidak wajib bertanggung jawab pada badan berdaulat apapun.
Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.
Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente?
If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state?
A República Árabe Unida foi um estado soberano, formado pela união do Egito e da Síria em 1958.
The United Arab Republic was a sovereign state formed by the union of Egypt and Syria in 1958.

 

Pesquisas relacionadas : Risco De Crédito Soberano - Rating De Crédito Soberano - Soberano - Soberano - Fundo Soberano - Setor Soberano - Choque Soberano - Mestre Soberano - Território Soberano - Ato Soberano - Apoio Soberano - Estresse Soberano - País Soberano