Tradução de "rating de crédito soberano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Soberano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A implementação deste quadro assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito , ou seja , instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) , os sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos bancos centrais nacionais 5 , os sistemas de notação de rating internos ( IRB ) das contrapartes e as ferramentas de notação de rating ( rating tools ) de fornecedores terceiros utilizados por operadores aprovados .
The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators .
Aceitação da agência de notação Dominion Bond Rating Service como nova instituição externa de avaliação de crédito no quadro de avaliação de crédito do Eurosistema
Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito .
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing
Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street.
Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies.
Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano .
2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings .
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.
O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating
No livro de 1978 The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo fez um rating retrospectivo dos jogadores baseados na performance dos melhores cinco anos de suas carreiras.
In his 1978 book The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo gave retrospective ratings to players based on their performance over the best five year span of their career.
Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
O conjunto de técnicas e normas previstos no quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema para os empréstimos bancários será também aplicável a activos transaccionáveis sem notação de rating .
The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets
Apenas a Alemanha lhe pode dar um fim, porque, na qualidade do país com o rating de crédito mais elevado e com a economia indubitavelmente mais forte, está no comando.
Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135.
Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135.
Soberano do Dia do Juízo.
King of the Day of Judgement.
O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494.
His Elo rating after this event was 2494.
A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
Então isto leva a idéia a algum tipo de agência de rating, Do tipo Morningstar.
So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.
c ) activos transaccionáveis da Lista 2 que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , segundo o qual estes devem possuir uma notação de rating atribuída por uma agência de rating internacional9 .
8 c ) marketable tier two assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being rated by international rating agencies .
O reino era independente e soberano.
The kingdom was sovereign and independent.
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , garantias12 prestadas
In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees12 provided by financially sound guarantors13 , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . 14 They must be transferable in book entry form .
O cupão pode estar associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente .
The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself .
Seu rating em fevereiro de 2014 é 2785, sendo o atual número 4 do mundo.
Better is 15...Nd7 16.Bxh6 f5 (16...gxh6?
Quando Luís Filipe retribuiu a visita em 1844, tornou se no primeiro soberano francês a visitar um soberano britânico.
When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign.
O atual soberano é o grão duque Henri.
The present sovereign is Grand Duke Henri.
Na monarquia o monarca é o soberano(a).
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.
O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano.
Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign.
Na avaliação da qualidade do crédito dos instrumentos de dívida , o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis dadas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais , que garantam , especificamente , protecção aos seus detentores particularmente elevada
In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders
em particular , é necessário analisar diferentes alternativas , tais como a aceitação de uma pontuação do risco de crédito ( ou notação de rating ) proporcionada por uma Abordagem Baseada em Notações Internas5 ou , no que diz respeito aos bancos centrais , na avaliação interna ou na contratação de uma entidade externa à qual é atribuída a avaliação do risco de crédito .
different alternatives need to be examined , such as accepting the credit score ( or rating ) coming from an Internal Ratings Based ( IRB ) Approach5 or , as regards central banks , an in house assessment or outsourcing the task of credit assessment .
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
A subject and a sovereign are clean different things.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
O Eurosistema publicará também oportunamente a lista de IEAC elegíveis , bem como das rating tools elegíveis e respectivos operadores .
The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators .
O soberano, que assumira em março de 1914, retirou se em 3 de setembro.
The regime of Prince of Wied collapsed and he left the country on 3 September 1914.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Quando os empréstimos contraídos pela Comunidade forem objecto de uma permuta de dívidas ou de taxas de juro , o risco comercial inerente a uma transacção deste tipo deve ser minimizado através da selecção de contrapartes que apresentem uma notação de crédito (' credit rating ') de grande qualidade .
When the borrowings contracted by the Community are the subject of a debt or interest rate swap , the commercial risk inherent in a transaction of that kind shall be minimised by recourse to a counterparty with a high quality credit rating .
Entre outros , são referidos os seguintes activos participações em fundos de investimento , derivados de crédito ( ABS e MBS sem notação de rating , etc .) , instrumentos indexados a acções ou índices bolsistas , papel comercial não cotado , empréstimos noutras moedas que não o euro e empréstimos a clientes .
Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans .
Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ?
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?
Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997.
These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997.
Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano.
In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. .
Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo!
Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe!

 

Pesquisas relacionadas : Crédito Soberano - Rating De Crédito - Risco De Crédito Soberano - Rating De Crédito Interno - Rating De Crédito Externo - Rating De Crédito Rebaixamento - Rating De Crédito Privado - Rating De Crédito Corporativo - Emissor Rating De Crédito - Rating De Crédito Questão - Rating De Crédito Atual - Rating De Crédito Forte - Soberano - Soberano