Tradução de "rating de crédito questão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A implementação deste quadro assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito , ou seja , instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) , os sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos bancos centrais nacionais 5 , os sistemas de notação de rating internos ( IRB ) das contrapartes e as ferramentas de notação de rating ( rating tools ) de fornecedores terceiros utilizados por operadores aprovados . | The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators . |
| Aceitação da agência de notação Dominion Bond Rating Service como nova instituição externa de avaliação de crédito no quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF |
| Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito . | First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street. | Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies. |
| Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países. | Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries. |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade . | On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating |
| O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit . |
| O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit . |
| No livro de 1978 The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo fez um rating retrospectivo dos jogadores baseados na performance dos melhores cinco anos de suas carreiras. | In his 1978 book The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo gave retrospective ratings to players based on their performance over the best five year span of their career. |
| Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| O conjunto de técnicas e normas previstos no quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema para os empréstimos bancários será também aplicável a activos transaccionáveis sem notação de rating . | The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets |
| Apenas a Alemanha lhe pode dar um fim, porque, na qualidade do país com o rating de crédito mais elevado e com a economia indubitavelmente mais forte, está no comando. | Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge. |
| Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations | Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations |
| Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135. | Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135. |
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Então isto leva a idéia a algum tipo de agência de rating, Do tipo Morningstar. | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
| Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| c ) activos transaccionáveis da Lista 2 que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , segundo o qual estes devem possuir uma notação de rating atribuída por uma agência de rating internacional9 . | 8 c ) marketable tier two assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being rated by international rating agencies . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , garantias12 prestadas | In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees12 provided by financially sound guarantors13 , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . 14 They must be transferable in book entry form . |
| O cupão pode estar associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| Seu rating em fevereiro de 2014 é 2785, sendo o atual número 4 do mundo. | Better is 15...Nd7 16.Bxh6 f5 (16...gxh6? |
| Na avaliação da qualidade do crédito dos instrumentos de dívida , o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis dadas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais , que garantam , especificamente , protecção aos seus detentores particularmente elevada | In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders |
| em particular , é necessário analisar diferentes alternativas , tais como a aceitação de uma pontuação do risco de crédito ( ou notação de rating ) proporcionada por uma Abordagem Baseada em Notações Internas5 ou , no que diz respeito aos bancos centrais , na avaliação interna ou na contratação de uma entidade externa à qual é atribuída a avaliação do risco de crédito . | different alternatives need to be examined , such as accepting the credit score ( or rating ) coming from an Internal Ratings Based ( IRB ) Approach5 or , as regards central banks , an in house assessment or outsourcing the task of credit assessment . |
| O Eurosistema publicará também oportunamente a lista de IEAC elegíveis , bem como das rating tools elegíveis e respectivos operadores . | The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators . |
| Quando os empréstimos contraídos pela Comunidade forem objecto de uma permuta de dívidas ou de taxas de juro , o risco comercial inerente a uma transacção deste tipo deve ser minimizado através da selecção de contrapartes que apresentem uma notação de crédito (' credit rating ') de grande qualidade . | When the borrowings contracted by the Community are the subject of a debt or interest rate swap , the commercial risk inherent in a transaction of that kind shall be minimised by recourse to a counterparty with a high quality credit rating . |
| Entre outros , são referidos os seguintes activos participações em fundos de investimento , derivados de crédito ( ABS e MBS sem notação de rating , etc .) , instrumentos indexados a acções ou índices bolsistas , papel comercial não cotado , empréstimos noutras moedas que não o euro e empréstimos a clientes . | Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans . |
| Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Em relação às entidades mencionadas nas alíneas b ) a e ) do n.o 2 o crédito intradiário limitar se á ao dia em questão , não sendo possível a sua conversão em crédito overnight . | For the entities mentioned in paragraph 2 ( b ) to ( e ) , intraday credit shall be limited to the day in question and no extension to overnight credit shall be possible . |
| negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . | investment strategies pursued by hedge funds . |
| Em relação às entidades mencionadas nas alíneas b ) a e ) do n.o 2 o crédito intradiário limitar se á ao dia em questão , não sendo possível a sua conversão em crédito overnight . Activos de garantia elegíveis | For the entities mentioned in paragraph 2 ( b ) to ( e ) , intraday credit shall be limited to the day in question and no extension to overnight credit shall be possible . |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais que garantam , especificamente , uma elevada protecção aos seus detentores38 | 46 If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets , counterparties would be required to replace such assets at , or prior to , maturity . |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Conforme sublinha a avaliação da Comissão , tem havido interpretações divergentes , pelos Estados Membros , quanto à questão de considerar ou não as instituições de moeda electrónica como instituições de crédito . | As highlighted in the Commission 's evaluation , there have been divergent interpretations by Member States in the past on whether to consider Electronic Money Institutions as credit institutions . |
| As condições ao abrigo das quais a isenção prevista no n.o 7 do artigo 80.o é aplicável não resultam na eliminação do risco de crédito nas operações de concessão de empréstimo em questão , dado que , por exemplo , uma instituição de crédito poderá não cumprir as suas obrigações face a outra instituição de crédito controlada pela mesma sociedade mãe . | The conditions under which the exemption pursuant to Article 80 ( 7 ) applies do not eliminate credit risk in the lending transactions concerned given that , for example , one credit institution may fail to meet its obligations vis à vis another credit institution controlled by the same parent undertaking . |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade. | Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries. |
Pesquisas relacionadas : Rating De Crédito - Crédito Questão - Rating De Crédito Interno - Rating De Crédito Externo - Rating De Crédito Rebaixamento - Rating De Crédito Privado - Rating De Crédito Soberano - Rating De Crédito Corporativo - Emissor Rating De Crédito - Rating De Crédito Atual - Rating De Crédito Forte - Ação De Rating De Crédito - Rating De Crédito De Contraparte - Empresas De Rating De Crédito