Tradução de "credor sem garantias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Credor - tradução :

Credor sem garantias - tradução :

Palavras-chave : Creditor Lender Secondary Borrower Bankrupt Guarantees Assurances Guarantee Collateral Assurance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Credor	C1 Creditor
ao credor	( b ) the creditor
Devedor Credor	Creditor Debtor
A Sector credor	A Creditor sector
ii ) ao credor	( ii ) the creditor
Credor S. 123S . 121S .	C1 Creditor S. 123 S. 121S .
Em alguns países , o devedor dá o mandato directamente ao credor , sem que o sector bancário esteja envolvido no processamento de mandatos .	In some countries , the debtor gives a mandate directly to the creditor , and the banking sector is not involved in the handling of mandates .
As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada .	Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) .
BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito	NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã.	Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.
BCN B Garantias	NCB B Collateral
Informação sobre garantias	Information on collateral
Não há garantias.	There're no guarantees.
Não há garantias.	There are no guarantees.
42 ) e operações ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residentes Credor Total	42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total
O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT .	The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs .
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
Informação sobre garantias Crédito	Eligible assets COUNTRY A
BCN B Garantias SLT	COUNTRY B
Garantias financeiras ( se aplicável )	Collateral if applicable
BCN B Garantias SLT	NCB B Collateral SSS
Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China.	China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.
Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.	First, Europe now has a true lender of last resort.
País A Informação sobre garantias	Country A Information on collateral
3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )	3.6 Collateral if applicable
Não há garantias na vida.	There are no guarantees in life.
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .	In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
Quais são as garantias de fiabilidade?	What guarantees are there of its reliability?
É , porém , importante que a opção de escolha seja disponibilizada tanto ao credor , que poderá oferecer uma ou mais opções , como ao devedor , que poderá decidir se aceita ou não as opções oferecidas pelo credor .	It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Devem oferecer todas as garantias de independência.	Their independence must be beyond doubt.
Devem oferecer todas as garantias de independencia .	Their independence must be beyond doubt .
Devem oferecer todas as garantias de independência .	Their independence must be beyond doubt .
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais	M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Ou seja, os bens públicos não podem ser praceados para que o credor neles se sacie.	The pledgee has the right of selling the pledge if the pledgor make default in payment at the stipulated time.
Este direito deve ser exercido sem prejuízo das obrigações do Banco relacionadas com o SEBC e , em especial , da aprovação do BCE e dos requisitos relativos às garantias .	This right must be without prejudice to the Bank s ESCB related obligations and particularly ECB approval and collateral requirements .
Neste contexto , os estudos realizados pelo Eurosistema mostraram que o mercado monetário titulado , contrariamente àquele sem exigência de garantias , não é integrado em toda a área do euro .	In this context , studies carried out by the Eurosystem have shown that , unlike the uncollateralised money market , the collateralised money market is not integrated throughout the euro area .

Pesquisas relacionadas : Sem Outras Garantias - Garantias Ou Garantias - Garantias E Garantias - Garantias Ou Garantias - Credor Garantido - Credor Net - Credor Subordinada - Identificador Credor - Credor Júnior - Credor Mezzanine - Acordo Credor - Consentimento Credor - Credor Fora

Display this page in English