Tradução de "creme bávaro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem até creme azedo vegano, | Even have vegan sour cream, |
| Preciso de creme contra picadas. | I need anti itch ointment. |
| Aplique este creme no rosto. | Apply this cream to your face. |
| Eu coloquei creme no meu café. | I put cream in my coffee. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Café, por favor com creme e açúcar. | Coffee, please, with cream and sugar. |
| Adicione um pouco de açúcar e creme. | Add a little sugar and cream. |
| Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden. | Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden. |
| O duelo entre Bayern e Nuremberg é conhecido como o derbi bávaro . | The duel between Bayern and Nürnberg is often referred to as the Bavarian Derby. |
| Eu coloquei um pouco de creme no meu café. | I put some cream in my coffee. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), entrou para o 11º Regimento bávaro. | From the east, the highest number of men came from Lithuania (50,000) and the lowest from Bulgaria (600). |
| Se você olhar ao seu redor no banheiro, vai ver vários outros produtos como shampoo, condicionador, creme anti rugas, loção hidratante, mas também creme dental. | Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste. |
| Você gostaria de um pouco de creme no seu café? | Would you like some cream in your coffee? |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| O príncipe Wrede levou o exército bávaro para o Palatinate para controlar a província. | Prince Wrede led half of the Bavarian army to the Palatinate to subdue the province. |
| Pode me trazer uma xícara de café com creme e açúcar? | May I have a cup of coffee with cream and sugar? |
| Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique. | Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich. |
| Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar. | A well made cup of coffee should require no cream or sugar. |
| Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons. | He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati. |
| Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível . | These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. |
| Em vez de café ele me deu chá com açúcar, mas sem creme. | Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream. |
| Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Você tem que pagar pela sua sopa, seu desodorante, escova de dentes, creme dental, tudo isso. | You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| O sorvete de creme é formulado com manteiga de leite e aromatizantes (inclusive o de baunilha). | 4) 333 (heading) To make Ice Cream..set it the cream into the larger Bason. |
| Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. | Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps. |
| Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado). | There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy). |
| Salzburgo sob o domínio bávaro Em 1809, o território de Salzburgo foi transferido para o Reino da Baviera após a derrota da Áustria na Batalha de Wagram. | Salzburg under Bavarian rule In 1809, the territory of Salzburg was transferred to the Kingdom of Bavaria after Austria's defeat at Wagram. |
| O Geógrafo Bávaro, um documento anônimo medieval compilado em Ratisbona em 830, contém uma lista das tribos do centro da Europa do Leste, a leste do Elba. | Obotrite confederation The Bavarian Geographer, an anonymous medieval document compiled in Regensburg in 830, contains a list of the tribes in Central Eastern Europe to the east of the Elbe. |
| Desde 2003, com o lançamento do álbum Blink 182, DeLonge também uma linha personalizada de guitarras Gibson, disponível em marrom com listras creme. | In 2003, Gibson released his signature model, the Tom DeLonge Signature ES 333, which has only been available since its release in Brown and Cream, with a Natural neck and headstock. |
| Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas . | Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers . |
| Em um de meus livros, eu brinco que Ben Jerry's deveria fazer um creme dental pacifista não mata os germes, apenas pede que saiam. | In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave. |
| O prato pode ser servido com manteiga derretida, creme de leite, nata azeda ou com pequenos pedaços de bacon frito, cebolas e também cogumelos. | They can be served with melted butter, sour cream, or garnished with small pieces of fried bacon, onions, and also mushrooms. |
| No outono desse ano, Maximiliano I reentrou na guerra do lado do Império, e mais uma vez o exército bávaro austríaco foi derrotado em 17 de Maio de 1648 (Zusmarshausen). | Compared to large parts of Germany, most of its territory was not significantly devastated, and its army was stronger after the war than it was before, unlike that of most other states of the Empire. |
| Já havia atingido os gânglios linfáticos, então utilizamos um creme antiangiogênico para o lábio e um coquetel oral, dessa forma trataríamos por dentro e por fora. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Nós temos duas receitas favoritas uma que tem água, farinha, sal, óleo vegetal e creme de tártaro e uma segunda, que usa açúcar em vez de sal. | We have two favorite recipes one that has these ingredients and a second that had sugar instead of salt. |
| Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| Em outros países, como nos Estados Unidos, os recheios incluem outros ingredientes como arroz, feijão, alface, tomates, salsa, guacamole, queijo e creme, desviando se assim do tradicional. | In the United States, burrito fillings generally include a combination of ingredients such as Mexican style rice or plain rice, refried beans or beans, lettuce, salsa, meat, guacamole, cheese, and sour cream, and the size varies. |
| Eflornithine (Vaniqa) é um fármaco que é aplicado à pele na forma de creme, e atua diretamente sobre os folículos pilosos para inibir o crescimento de cabelo. | Eflornithine (Vaniqa) is a drug that is applied to the skin in cream form, and acts directly on the hair follicles to inhibit hair growth. |
| François Vatel (Paris, 1631 Chantilly, 24 de abril de 1671), foi um célebre cozinheiro e maître d'hôtel francês, a quem foi atribuída a invenção do creme de chantilly. | François Vatel () (1631 April 24, 1671) was the majordomo (in French, maître d'hôtel ) of Nicolas Fouquet and prince Louis II de Bourbon Condé. |
| Em 26 de dezembro de 2005, no primeiro aniversário do tsunami asiático, Zubin Mehta se apresentou com a Orquestra do Estado Bávaro pela primeira vez em Madras (atual Chennai), na Academia de Música de Madras. | 2000s On 26 December 2005, the first anniversary of the Indian Ocean Tsunami, Mehta and the Bavarian State Orchestra performed for the first time in Chennai (formerly called Madras) at the Madras Music Academy. |
| Imigrantes alemães influenciaram a arquitetura em estilo bávaro rural e a gastronomia do sul do Chile, em cidades como Valdívia, Frutillar, Puerto Varas, Osorno, Temuco, Puerto Octay, Llanquihue, Faja Maisan, Pitrufquén, Victoria, Pucón e Puerto Montt. | German migrants influenced the Bavarian style rural architecture and cuisine in the south of Chile in cities such as Valdivia, Frutillar, Puerto Varas, Osorno, Temuco, Puerto Octay, Llanquihue, Faja Maisan, Pitrufquén, Victoria, Pucón and Puerto Montt. |
| A banda foi nomeada como Cream , já que Clapton, Bruce e Baker eram já considerados o creme da cobertura entre músicos de blues e jazz na emergente cena musical do Reino Unido. | The band was named Cream , as Clapton, Bruce, and Baker were already considered the cream of the crop amongst blues and jazz musicians in the exploding British music scene. |
| O lauril sulfato de sódio (LSS), um detergente presente em algumas marcas de creme dental e outros produtos de cuidados de saúde bucal, pode produzir úlceras na cavidade oral em alguns indivíduos. | Sodium lauryl sulphate (SLS), a detergent present in some brands of toothpaste and other oral healthcare products, may produce oral ulceration in some individuals. |
| As uvas de champanha que vocês vêem são na verdade uvas carbonatadas. Um pouco de frutos do mar e algum creme fraiche e a fotografia na verdade tem o mesmo gosto do prato. | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
Pesquisas relacionadas : Ondulação Bávaro - Estilo Bávaro - O Ramo Bávaro - Creme - Naco De Carne Bávaro - Creme Nutritivo - Creme Calmante - Creme Facial - Creme Branco - Creme Off - Creme Rico - Creme Doce