Tradução de "crescente a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial. | Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações. | But there is growing opposition to such moves. |
| Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu. | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
| Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo. | However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. |
| Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Por último , a crescente globalização das actividades das empresas é um factor subjacente à crescente correlação entre a rendibilidade das acções observada em todo o mundo . | Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world . |
| A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. | Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. |
| E esse é um problema crescente. | And it's an escalating problem too. |
| A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. | Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. |
| O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente. | She is also part of the group of D.A. |
| c. 6000 a.C. A Idade do Cobre chega ao Crescente Fértil. | (McEvedy) c. 6000 BC The Copper Age comes to the Fertile Crescent. |
| A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico. | The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom. |
| Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade. | After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density. |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| Blog feminista é basicamente a versão do século 21 da crescente conscientização. | Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. |
| ( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) . | ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) . |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX. | Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century. |
| O número crescente de motocicletas tendem a causar travamentos e poluições ambientais. | The growing number of motorcycles tend to cause gridlocks and pollute the air. |
| Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
| A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade. | The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry. |
| Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. | Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. |
| O crescente e a estrela são símbolos do Islão, a maior religião do país. | The crescent and star are symbols of Islam, which is the major religion in the nation. |
| A crescente importância dos OIF tem sido particularmente visível desde meados de 2004 ( ver a Caixa 1 para uma discussão sobre o crescente papel dos OIF na determinação da dinâmica monetária ) . | importance of OFIs has been particularly visible since mid 2004 ( see Box 1 for a discussion of the increased role of OFIs in shaping monetary dynamics ) . B ox 1 |
| são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas | Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties |
| O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil. | The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers. |
| Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros . | One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes . |
| Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente. | China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional. | The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community. |
| A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais. | Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals. |
| A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente. | The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one. |
| O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. | A growing export, total viticulture potential is far from having been met. |
| Com a crescente importância de Genebra, tornou se Lac de Genève (lago de Genebra). | Following the rise of Geneva it became Lac de Genève (translated into English as Lake Geneva ). |
| Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos. | Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years. |
| A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . | The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . |
| Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios . | There are indications of increasing competition in wealth management . |
Pesquisas relacionadas : Crescente (a) - A Crescente Demanda - A Elevação Crescente - Com A Crescente - A Crescente Demanda - A Crescente Influência - A Crescente Demanda - A Crescente Demanda Por - Com A Distância Crescente - Atender A Crescente Demanda - Crescente Mercado - Crescente Ação - Crescente Popularidade - Sentimento Crescente
