Tradução de "crescimento anual do PIB" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anual - tradução : Anual - tradução : Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 .
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo.
The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living.
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
O crescimento médio anual do PIB real desceu em todos os países da área do euro , excepto na Finlândia . O enfraquecimento observado em 2002 implicou baixas taxas de crescimento médias anuais do PIB real em
Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . 50
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )
Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do PIB moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo.
Since 2001, Mozambique's annual average GDP growth has been among the world's highest.
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets .....
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .
Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes .
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .
Os valores para o crescimento do PIB em
Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
7 GDP growth in EU Member States .....
como contributo para o crescimento do PIB real
as a contribution to real GDP growth
O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.
Growth in GDP reached 3.3 in 2006.
A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4 da inflação anual ou 6 do crescimento do PIB nominal anual os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro.
By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone.
Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
Real GDP growth was lowest in Malta .
Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos
The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study)
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
O PIB do Líbano tem mantido uma alta taxa de crescimento anual que, desde o final da guerra, tem se mantido entre 5,5 a 7 anuais.
The IMF forecast a growth of 7 for Lebanon's real GDP in 2010 and 2011 following 9 growth in 2009 and 8.5 in 2008.
Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 .
If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano.
Le cas des transferts des hawalas à Djibouti
Menor contributo da procura interna traduziu se em novo abrandamento do crescimento anual do PIB real em 2002 Em comparação com 2001 , o menor crescimento médio anual do PIB real em 2002 ficou a dever se a um menor contributo da procura interna para a actividade económica . A moderação da procura interna foi causada por uma redução significativa das despesas de investimento , apenas parcialmente compensada por um crescimento moderado do consumo privado .
With regard to sectoral developments in 2002 , year on year employment growth became negative in the industrial sectors ( i.e. both construction and industry excluding construction ) , while net job creation continued in the services sector . Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .
A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2
É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.
It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.
Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52
As variações substanciais do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB foram em larga medida responsáveis pelas flutuações da taxa de crescimento do PIB , enquanto o crescimento da procura interna permaneceu praticamente estável durante os três anos , o que constituiu um factor chave para o fortalecimento do crescimento do PIB da área do euro durante este período .
These fluctuations in the rate of growth of GDP were largely accounted for by substantial variations in the contribution of net trade to GDP growth , while growth in domestic demand remained broadly stable throughout the three years , this being a key factor behind the strength of growth in euro area GDP during this period .

 

Pesquisas relacionadas : PIB Anual - Crescimento Do PIB - Crescimento Do PIB - Crescimento Do PIB Mundial - Crescimento Do PIB Mundial - Crescimento Potencial Do PIB - Crescimento Real Do PIB - Baixo Crescimento Do PIB - Forte Crescimento Do PIB - Crescimento Anual - Crescimento Anual - Crescimento De PIB - Crescimento Nominal PIB - Análise Anual Do Crescimento