Tradução de "crescimento com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 .
The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent.
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial .
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
No caso de árvores crescidas em floresta, a taxa de crescimento depende da concorrência com as outras árvores, na competição pela luz e nutrientes, podendo alternar períodos de crescimento lento com períodos de crescimento rápido.
In the case of forest grown trees so much depends upon the competition of the trees in their struggle for light and nourishment that periods of rapid and slow growth may alternate.
Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .
No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.
In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento.
Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição).
Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved.
Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil.
Learning to live with slower growth will not be easy.
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial .
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
É somente com sobrevivência infantil que nós iremos parar o crescimento populacional.
It's only by child survival that we will stop population growth.
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Com uma população de habitantes, estima se que seja a cidade com maior crescimento na África.
In 2006, it was estimated to be the fastest growing city in Africa and sixth fastest in the world.
O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias .
Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.
O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.
A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente.
The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West.
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
As devastadoras inundações do início de 2000 desaceleraram o crescimento económico para 2,1 , mas uma recuperação completa foi alcançada em 2001, com um crescimento de 14,8 .
The devastating floods of early 2000 slowed GDP growth to 2.1 but a full recovery was achieved in 2001 with growth of 14.8 .
As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres .
With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.
With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.
Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.
Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus .
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .
Em contraste com o crescimento relativamente robusto do financiamento por dívida , o crescimento homólogo das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras manteve se moderado em 2003 .
The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth . By contrast , in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non
O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.
Dieta e Crescimento
Diet and Growth
Blogosferas em Crescimento
Rising blogspheres
Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano.
We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean.
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos.
The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries.
Todavia, no caso de Paris, a evolução demográfica se explica melhor com as migrações que com o crescimento vegetativo.
Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).
Observaram se também sinais de uma alteração gradual nas estruturas dos balanços dos bancos , com o ritmo de crescimento do crédito a exceder o crescimento dos depósitos recebidos .
There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures , with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth .

 

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Crescimento - Com Idade De Crescimento - Compromisso Com O Crescimento - Categoria Com Mais Rápido Crescimento - Crescimento Consistente - Crescimento Estável - Crescimento Real - Crescimento Eps - Crescimento Azul - Crescimento Mútuo - Composto Crescimento - Crescimento Celular - Crescimento Positivo