Tradução de "crescimento da economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . | Therefore , risks may arise if economic growth slows down . |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. | Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. |
| O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana . | Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy . |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 . | The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent. |
| A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro . | On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . |
| Profissão A profissionalização da economia, refletida no crescimento dos cursos de graduação, tem sido descrita como a principal mudança na economia desde 1900 . | Profession The professionalization of economics, reflected in the growth of graduate programs on the subject, has been described as the main change in economics since around 1900 . |
| O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. | The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. |
| Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006. | Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006. |
| A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca . | The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy . |
| O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005. | , total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006. |
| A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada. | Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid. |
| O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa. | These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos. | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
| O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado. | The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export. |
| A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia. | Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy. |
| Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo . | This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects . |
| No virar do ano , surgiram os primeiros sinais de um renovado crescimento da economia na área do euro . | At the turn of the year the first signs emerged of renewed growth in the euro area economy . While the strength of the economic recovery remains subject to some uncertainty at the |
| Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. | This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. |
| As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira. | Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. |
| O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus . | Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . |
| Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial? | In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity? |
| Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou. | The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished. |
| A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos. | The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries. |
| O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro . | The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy . |
| Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. | As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point. |
| Os Estados Unidos, nos anos 90, estavam obtendo empréstimos respaldados pelo crescimento do terrorismo e da economia ilegal e criminosa. | The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . |
| A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial . | The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth . |
| Embora a desigualdade tenha sido reduzida na Venezuela (por enquanto), as perspectivas de crescimento da economia têm sido severamente enfraquecidas. | Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Economia Nacional - Crescimento Real Da Economia - Rápido Crescimento Da Economia - Economia Em Crescimento - Economia Pós-crescimento - Da Economia - Economia Em Rápido Crescimento - Economia Da Experiência - Recuperação Da Economia - Economia Da Informação - Grau Da Economia - Princípio Da Economia - Aceleração Da Economia
