Tradução de "crescimento real da economia" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :
Growth

Economia - tradução :
Economics

Economia - tradução :
Economy

Economia - tradução :
Thrift

Real - tradução :
Actual

Real - tradução :
Kingly

Real - tradução :
Real

Real - tradução :
Royal

Palavras-chave : Growth Hormone Economic Growing Industry Economy Economics Economic Global Local Royal Actual Real True

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005.
, total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006.
O crescimento da economia mundial está caindo.
The growth of the world economy is slowing down.
O crescimento populacional superior ao da economia.
However, the movement was an economic one as well.
Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro).
Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money).
A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real.
The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A economia da área do euro foi adversamente afectada pela fraqueza económica mundial , a diminuição da confiança e condições de financiamento restritivas .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .
Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .
O comportamento decepcionante do crescimento do PIB real nos últimos anos ilustra a falta de flexibilidade e a resultante vulnerabilidade a choques externos da economia da área do euro .
The disappointing performance of real GDP growth over recent years illustrates the euro area economy 's lack of flexibility and resulting vulnerability to external shocks .
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
O rendimento real é , a longo prazo , essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( por exemplo , tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
a longo prazo , o rendimento real é essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( p. ex ., tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
Os magistrados da Universidade de Cambridge decidiram chamá los de Real Madrid da economia.
The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .
As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 .
The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 .
crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .
como contributo para o crescimento do PIB real
as a contribution to real GDP growth
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .
However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .
Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
Real GDP growth was lowest in Malta .
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 .
The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .
A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Profissão A profissionalização da economia, refletida no crescimento dos cursos de graduação, tem sido descrita como a principal mudança na economia desde 1900 .
Profession The professionalization of economics, reflected in the growth of graduate programs on the subject, has been described as the main change in economics since around 1900 .
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real?
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?
Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real .
This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy .
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro .
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Economia - Crescimento Da Economia - Economia Real - Crescimento Real - Crescimento Real - Demanda Real Da Economia - Crescimento Da Economia Nacional - Rápido Crescimento Da Economia - Crescimento Da Renda Real - Economia Real Estate - Economia Em Crescimento - Economia Pós-crescimento - De Crescimento Real - Da Economia
Display this page in English Display this page in English