Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real .	Overall , the crisis had little impact on the real economy .
Os magistrados da Universidade de Cambridge decidiram chamá los de Real Madrid da economia.	The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real .	Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .
As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 .	The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 .
Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .	However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.	The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades	A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005.	, total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006.
As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real e o conjunto da economia mundial ressente se dos seus efeitos adversos .	Tensions have increasingly spilled over from the financial sector to the real economy , and the world economy as a whole is feeling their adverse effects .
Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .	High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .
Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real.	Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real?	BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?
Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real .	This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy .
Incidiu sobre os bancos , dado que estes são a principal fonte de financiamento da economia real na área do euro .	It focused on banks , as they are the primary source of financing for the real economy in the euro area .
Além disso , os ganhos de termos de troca , associados à apreciação do euro , aumentaram o rendimento real da economia doméstica .	Moreover , the terms of trade gains associated with the appreciation of the euro increased real income in the domestic economy .
Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro).	Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money).
O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia.	The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy.
Simultaneamente , mantém se a incerteza quanto ao impacto potencial na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros .	At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .
A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real.	The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth.
A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo	A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation.
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .	This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Essa incerteza devia se à dificuldade em determinar o impacto potencial na economia real das perturbações nos mercados financeiros surgidas em Agosto .	This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .
Estas contas estabelecem uma ligação entre a evolução da economia real ( poupança e investimento ) e as transacções financeiras e balanços , clarificando a forma como a política monetária afecta a economia da área do euro .	They link real economy developments ( saving and investment ) with financial transactions and balance sheets , and shed light on the way monetary policy affects the euro area economy .
O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado .	The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .
Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .	As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .
Simultaneamente , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso e mantém se a incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real .	At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued .
O conjunto da economia mundial encontra se exposto a efeitos adversos , à medida que as tensões no sector financeiro se vão repercutindo na economia real e se alastram das economias avançadas para as economias com mercados emergentes .	The world economy as a whole is exposed to the adverse effects , as tensions increasingly spill over from the financial sector to the real economy and from advanced economies to emerging market economies .
Contudo , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso , sendo acompanhada pela continuação da incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real .	However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy .
Mas o que é interessante é que nesse cenário algumas das teorias econômicas que geralmente não funcionam tão bem na economia do mundo real, funcionaram muito bem na economia da droga de alguma forma porque é o capitalismo irrestrito.	But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.
Assim sendo , face ao impacto potencial da actual volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , o grau de incerteza permanece elevado .	That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high .
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
A análise económica visa avaliar os determinantes de curto a médio prazo da evolução dos preços , centrando se na actividade real e nas condições financeiras da economia .	The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .
Isso não importaria se tudo na economia acontecesse instantaneamente, mas no mundo real, a definição dos preços leva tempo os bens são precificados antes de serem vendidos.	This would not matter if everything in the economy happened instantaneously, but in the real world, price setting takes time goods are priced before they are sold.
r, real converter real time stamp na fila	r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.	Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005	Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Economia	Economics
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente	0 Environment
Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .	In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated .
Assim , face ao impacto potencial global da crescente volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , é necessário um acompanhamento adequado da evolução económica .	That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.	Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.	Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.
2.1 Características principais da economia real Apesar de anteriormente ao estabelecimento da União Monetária os actuais países da área do euro poderem ser considerados economias relativamente pequenas e abertas , a área do euro no seu conjunto forma uma economia ampla e muito mais fechada .	2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy .

Pesquisas relacionadas : Economia Real Estate - Economia Em Tempo Real - Demanda Real Da Economia - Crescimento Real Da Economia - Real - Real - Real

Display this page in English