Tradução de "crescimento da receita anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. | )Population growth rate 1.443 (2011 est. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física. | Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income. |
| Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . | The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| O casamento foi arranjado primariamente para garantir uma rica receita anual e ajudar na eventual unificação de Hanôver e Celle. | The marriage of state was arranged primarily as it ensured a healthy annual income and assisted the eventual unification of Hanover and Celle. |
| Total da receita de capital 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Desde 2005 que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto tem sido facilitada pelo início de condições económicas mais favoráveis e por um crescimento da receita pública particularmente dinâmico . | Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth . |
| Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 . | To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 . |
| CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Receita pública | Government revenue |
| GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais | CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points |
| 3 mais total da receita de capital 1A . | 3 , plus total capital revenue 1A . |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| As projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
| 2 é igual a total da receita corrente 1A . | 2 is equal to total current revenue 1A . |
| 3 é igual a total da receita corrente 1A . | 3 is equal to total current revenue 1A . |
| 4 é igual a total da receita corrente 1A . | 4 is equal to total capital revenue 1A . |
| Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . | This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) . | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| De notar que as projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano . | It should be borne in mind that the Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . |
| É mais ou menos como uma receita da Julia Child. | This is a bit like a Julia Child recipe. |
| Seu pai, Ludwig Georg Boltzmann, era um oficial da receita. | His father, Ludwig Georg Boltzmann, was a revenue official. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . | Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . |
| Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). | The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). |
| As políticas orçamentais podem ter um impacto significativo no crescimento económico e nas pressões inflacionistas através do nível e da composição da receita e da despesa pública , bem como dos défices orçamentais e da dívida pública16 . | Fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure , as well as budget deficits and public debt . |
| Só a Kentucky Fried Chicken (KFC), da cadeia de restaurantes da multinacional Yum! , arrecada no momento 44 de toda a receita anual no país, o que a transformou no alvo principal do escândalo do frango aditivado. | KFC, a chain of the Yum! Brands, currently receives 44 of its annual revenue from China, and has become the main target in this drug fed chicken scandal. |
| A descida mais pronunciada da actividade económica verificou se nos Estados bálticos , cujo crescimento médio anual registou uma contracção de dois dígitos , no seguimento do crescimento negativo já observado em 2008 , no caso da Estónia e da Letónia . | The Baltic States experienced the most pronounced decline in economic activity , with a double digit contraction in average annual growth , following negative growth already observed in 2008 in the case of Estonia and Latvia . |
| Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4 da inflação anual ou 6 do crescimento do PIB nominal anual os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro. | By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone. |
| BCE Relatório Anual 2004 A nível externo , o crescimento das exportações foi dinâmico , para o que contribuiu o forte vigor da economia mundial . | ECB Annual Report 2004 |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Receita - Crescimento Da Receita - Receita Anual - Receita Anual - Crescimento Anual - Crescimento Anual - Recorrentes Crescimento Da Receita - Forte Crescimento Da Receita - Crescimento Da Receita Total - O Crescimento Da Receita - Receita Anual Combinada - Receita Bruta Anual - Receita Líquida Anual - Receita Fiscal Anual
