Tradução de "crescimento de qualidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego . | The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| Ling confronta a visão de crescimento da cidade e questiona se a qualidade da cidade aumenta proporcionalmente ao aumento da velocidade de trânsito dos carros na rua . | Ling confronts the vision of the city's growth and questions if the city's quality will increase proportionally with the increased speed of vehicle traffic on the street . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Este índice fornecerá uma valiosa componente para a análise de preços na área do euro , contribuindo também para melhorar a qualidade das previsões de crescimento nas contas nacionais . | This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| À luz da decisão de utilizar taxas de crescimento a doze meses , calculadas a partir de dados corrigidos de sazonalidade , para a comparação do crescimento do M3 com o valor de referência , também foram envidados esforços para assegurar que estas estatísticas mantivessem um elevado padrão de qualidade . | In the light of the decision to use 12 month growth rates , calculated from seasonally adjusted data , for the comparison of M3 growth with the reference value , further efforts were also made to ensure a high standard of these statistics . |
| Então busquei informação de qualidade. | So I looked for quality information. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| A revisão da despesa pública e da tributação , com vista a melhorar a qualidade das finanças públicas , também fomentaria o crescimento económico e a sustentabilidade orçamental . | Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability . |
| As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego . | Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment . |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Mas eles são de boa qualidade. | But they have good quality. |
| Você tem outros de melhor qualidade? | Do you have better quality ones? |
| Estes artigos são de ótima qualidade. | These are high quality goods. |
| Esta aguardente é de fraca qualidade. | This is poor quality brandy. |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Exercício anual de controlo da qualidade 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Exercício anual de controlo da qualidade 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Tem gente de toda qualidade na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Foi nessa embaixada na qualidade de capelão. | Beckingham and G.W.B. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade. | However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento De Alta Qualidade - Ações De Crescimento De Qualidade - Crescimento De - Qualidade De Primeira Qualidade - Crescimento De Captura - Ambições De Crescimento - Modelo De Crescimento - Plataforma De Crescimento - Alavanca De Crescimento - Câmara De Crescimento - Crescimento De Crack - Números De Crescimento