Tradução de "ambições de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são suas ambições? | What are your ambitions? |
| Seu projeto não tinha ambições maiores. | W. W. Norton, 2006. |
| As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre. | The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River. |
| Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. | Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. |
| Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais. | Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals. |
| SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema? | SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema? |
| As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas. | Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. |
| Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. | But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. |
| Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes. | They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions. |
| Em vez de acabar com o caos, esses novos poderes somente alimentaram ambições e rivalidades regionais. | Instead of ending the chaos, these new powers only fed local ambitions and rivalries. |
| Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência? | Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? |
| Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições. | But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions. |
| Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin. | So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. |
| Mousavi afirmou que iria trabalhar na construção de uma confiança internacional natureza pacífica das ambições nucleares iranianas. | Mousavi has said that he would work to build international confidence that Iran s nuclear ambitions are peaceful. |
| O atoleiro na China não parou as ambições imperiais de criar uma Esfera de Coprosperidade do Grande Leste Asiático. | The quagmire in China did not stall imperial ambitions for the creation of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere. |
| E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições. | and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. |
| Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares. | References Bibliography Ancient sources Modern sources External links |
| Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. | While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. |
| Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa. | Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region. |
| A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta. | The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions. |
| Porque se a arquitetura é o que acredito que ela seja, isto é, a forma concreta das nossas ambições culturais, o que você faz quando é confrontado com uma oportunidade de retificar uma situação que representa as ambições culturais de outros, em relação a nós, | Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us? |
| As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas. | The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled. |
| O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade. | Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality. |
| Baldur era um advogado sem ambições políticas e trabalhava como relator na Suprema Corte da Noruega. | Baldur was a lawyer without ambitions for public life, who became Reporter to the Supreme Court of Norway. |
| A Associação Internacional do Congo tinha orientações econômicas aparentes, mas guardava certas ambições humanitárias da AIA. | Formation of the International Association of the Congo In 1878, the International Association of the Congo was also formed, having more economic goals, but still closely related to the former society. |
| Allen s Site alerta que a crise do meio ambiente pode ser usada para promover as ambições presidenciais de determinados políticos. | Allen s Site warns that the environment crisis can be used to promote presidential ambitions of certain politicians. |
| Além da ameaça para a integridade territorial brasileira, Rosas tinha ambições de conquistar o Paraguai, o Uruguai e a Bolívia. | In addition to the threat to Brazil's territorial integrity, Rosas had ambitions to conquer Paraguay, Uruguay and Bolivia. |
| As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las. | His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. |
| Apesar disso, foram tomadas medidas concretas e positivas em relação à consolidação institucional embora estejam longe de alcançar as ambições de alguns. | Nonetheless, concrete and positive steps toward institutional consolidation though far from achieving the ambitions of some have been taken. |
| Isso significa que terão de limitar as opções estratégicas e militares da China, mesmo que não consigam limitar as suas ambições. | This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions. |
| Mas será um monumento que não honrará ostensivamente os modestos seguidores de Gandhi mas sim as ambições arrogantes do seu construtor. | But it will be a monument less to the modest Gandhian it ostensibly honors than to its builder s overweening ambitions. |
| No fim de contas, é apenas a força e a determinação da Ucrânia que pode bloquear as ambições revisionistas da Rússia. | At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions. |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| O regime teocrático do Irão, imerso numa luta imensa pela resistência contra o que considera uma aliança profana entre Israel, o Grande Satã americano e um mundo árabe circundante que abomina as suas ambições hegemónicas, não abdicará facilmente das suas ambições nucleares. | Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily. |
| A defesa da educação em língua Inglesa As ambições educacionais de Alfredo parecem ter se estendido para além da criação de uma escola judicial. | Advocacy of education in the English language Alfred's educational ambitions seem to have extended beyond the establishment of a court school. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| O BCE aprovou repetidamente as ambições da estratégia de Lisboa , tendo manifestado o seu apoio aos esforços empreendidos por governos e parceiros sociais . | The ECB has repeatedly endorsed the ambitions of the Lisbon strategy and has expressed its support for the efforts undertaken by governments and social partners . |
| As ambições alheias que Nádia refere também são mencionadas pelo consultor de marketing político português José Paulo Fafe, que comenta no seu blog | The foreign ambitions to which Nádia refers are also mentioned by Portuguese political marketing consultant José Paulo Fafe, who comments on his blog |
| Inicialmente aprendeu carpintaria e matemática, mas através de suas qualidades intelectuais e ambições, ele logo auxiliava arquitetos e começou sua formação como arquiteto. | He initially learned carpentry and mathematics but through his intellectual qualities and ambitions, he soon assisted the leading architects and got his training as an architect. |
| As ambições de Obama estão centradas em reverter o acordo que tem dominado a política norte americana desde a eleição de Richard Nixon, em 1968. | Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968. |
| Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel. | Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. |
| Quando acabou a guerra, Tebas se viu forçada a esquecer suas ambições expansionistas e reatar sua antiga aliança com Esparta. | By the time of its conclusion, Thebes had been forced to check its expansionist ambitions and return to its old alliance with Sparta. |
| Gordiano reteve certamente suas riqueza e ambições políticas durante os tempos caóticos da dinastia de Máximo Severo, que sugerem seu desagrado pessoal para intrigas. | Gordian certainly retained his wealth and political clout during the chaotic times of the Severan dynasty, which suggest his personal dislike for intrigue. |
| Tais ambições colocaram a banda sob tensão nas sessões de treinos, por vezes, terminva abruptamente com um ou mais membros do Coldplay ameaçando sair. | Such ambitions put the band under strain sometimes practice sessions ended abruptly with one or more members of Coldplay threatening to quit . |
| Desde 1957, o governo grego expressou preocupação sobre alegadas ambições iugoslavas de criar uma independente República Popular da Macedônia com capital na cidade grega de Tessalônica. | This has been a Greek concern for decades as far back as 1957, the Greek government expressed concern about reported Yugoslav ambitions to create an independent People's Republic of Macedonia with the Greek city of Thessaloniki as its capital, ambitions that now exist amongst citizens of the Republic of Macedonia. |
Pesquisas relacionadas : Ambições - Ambições Territoriais - Ambições Corporativas - Ambições Internacionais - Ambições Menores - Ambições Nucleares - Perseguir Ambições - Ambições Profissionais - Ambições Para - Ambições Raise - Ambições Imperiais - Grandes Ambições - Ambições Políticas - Ambições Realize
