Tradução de "crescimento do caule" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm um caule lenhoso, denominado paquicaule , que pode ser aéreo ou subterrâneo, com um crescimento muito lento. | They typically grow very slowly and live very long, with some specimens known to be as much as 1,000 years old. |
| Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado. | Under such a definition, herbaceous plants such as palms, bananas and papayas are not considered trees regardless of their height, growth form or stem girth. |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Tem origem no caule da árvore. | The oil is collected by tree tapping. |
| Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo. | In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis. |
| Podem ver a orientação. O caule é baixo, | You can see the orientation. The stem is down. |
| Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule. | See also Forb Graminoid Herb Herbchronology References |
| Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta. | It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant. |
| Caule Sainte Beuve é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. | Le Caule Sainte Beuve is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra. | The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| Em vez disso, assemelha se a um rizoma, um caule subterrâneo que projecta as raízes e os rebentos que se desenvolvem em novas plantas. | Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants. |
| Suas flores são cor laranja ouro com floração tipo Callistemon , com 8 15 cm de comprimento na primavera, num caule de 2 3 cm. | Its flowers are golden orange bottlebrush like blooms, between long, in the spring, on a 2 3 cm long stem and are used for honey production. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O caule (do Latim caulis parte aérea do eixo superior das plantas, onde se originam folhas e flores, ligada a raiz) divide se em nós e entrenós, com uma ou mais folhas em cada nó. | The stem is normally divided into nodes and internodes The nodes hold one or more leaves, as well as buds which can grow into branches (with leaves, conifer cones, or inflorescences (flowers)). |
| Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas. | But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble. |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| O Problema de Crescimento do México | Mexico s Growth Problem |
| O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . | Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . |
| A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . | The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . |
| Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . | Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . | 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial . | Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento | A marked synchronisation of growth is forecast |
| O cálice envenenado do crescimento na Europa | Europe s Poisoned Chalice of Growth |
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . | Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . |
| Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 . | Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 . |
| Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . | Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . |
| Anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN) e vernaculizado para umbelífera, esta é uma família composta por plantas normalmente aromáticas e de caule oco. | The Apiaceae (or Umbelliferae), commonly known as the celery, carrot or parsley family, are a family of mostly aromatic plants with hollow stems. |
| A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
Pesquisas relacionadas : Do Caule - Caule Do Tabaco - Diâmetro Do Caule - Caule Do Abacaxi - Caule Questão - Caule Palavra - Celular Caule - Lemongrass Caule - Caule Implante - Caule Dados - Caule Oco - Caule Garfo - Caule Artigo - Caule Vidro
