Tradução de "crescimento em poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você olha para o poder do crescimento exponencial, Verá que estas coisas estarão à disposição em pouco tempo. | If you really look at the power of exponential growth, you'll see that these things are pretty soon at hand. |
| Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. | Because growth and development would undermine their hold on political power. |
| Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . | This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . |
| O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Blogosferas em Crescimento | Rising blogspheres |
| Pois bem, estou aqui hoje para falar sobre o poder da atenção, o poder da atenção de vocês, e o surgimento e crescimento de movimentos não violentos na Cisjordânia, Gaza e em todo lugar mas hoje, meu foco será a Palestina. | So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine. |
| Apesar do efeito negativo dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o poder de compra , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth . |
| Rússia Na Rússia, Lev Chernyi foi um importante anarquista individualista envolvido na resistência contra o crescimento do poder do Partido Bolchevique. | Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party. |
| Espero poder ir em junho. | I hope to be able to go in June. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Espero poder te ver em breve. | I hope I can see you soon. |
| Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro . | This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area . |
| Hans Rosling em crescimento populacional mundial. | Hans Rosling on global population growth |
| Tucídides sugere o mesmo, acreditando que o motivo da guerra teria sido o medo que Esparta tinha do poder e do crescimento de Atenas. | Thucydides hints at the same thing, believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth. |
| 1 ) Em paridades de poder de compra . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| Queria poder pensar em algo a dizer. | I wish I could think of something to say. |
| Sinto muito em não poder ajudá lo. | I'm sorry, I can't help you. |
| Veja a vida em termos de poder. | See life in terms of power. |
| Sentimos muito em não poder ajudá los. | We are sorry we can't help you. |
| Sentimos muito em não poder ajudá los. | We're sorry we can't help you. |
| Eu queria poder estar em Paris agora. | I wish I could be in Paris now. |
| Eu espero poder te ver em breve. | I hope I can see you soon. |
| Eduardo IV chegou ao poder em 1461. | Edward IV seized power in 1461. |
| 1920 Briand voltou ao poder em 1921. | 1920s Briand returned to power in 1921. |
| Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado. | Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. | Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. |
| Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos. | The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. |
| O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006. | Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006. |
| Em especial, as aplicações de fertilizantes, fungicidas e reguladores de crescimento são feitas em estágios específicos de crescimento da planta. | In particular, spring fertilizers, herbicides, fungicides, and growth regulators are typically applied only at specific stages of plant development. |
| Em 1986, Duvalier foi expulso do poder em uma revolta. | In 1986, Duvalier was deposed in an uprising. |
| E estou muito feliz em poder apresentá la. | I'm happy, actually, today, to present her. |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| O fantasma da revolução forçou as elites ocidentais a utilizarem o poder do Estado para redistribuírem a riqueza e estimularem o crescimento das classes médias leais. | The specter of revolution had forced Western elites to use the power of the state to redistribute wealth and nurture the growth of loyal middle classes. |
| Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. | In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
| Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas. | Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. |
| O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra. | The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms. |
| Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Em Crescimento - Empresas Em Crescimento - Empresa Em Crescimento - Plantas Em Crescimento - Investimentos Em Crescimento - Em Constante Crescimento - Economias Em Crescimento - Indústria Em Crescimento - Organização Em Crescimento - Crescimento Em Escala - Crescimento Em Salários - Células Em Crescimento - Investimentos Em Crescimento - Crescimento Em Cultura
