Tradução de "Corpo em crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Crescimento - tradução : Corpo em crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A estrutura é idêntica à hormona do crescimento do corpo humano.
The structure is identical to the human body s own growth hormone.
Se o corpo não produzir suficiente hormona do crescimento como nos outros adultos.
If your body does not make enough growth hormone as an adult.
Até sua morte, seu corpo não demonstrou nenhuma indicação de que o crescimento pararia.
He showed no indication of an end to his growth even at the time of his death.
Hormona do crescimento (medicamento para estimular o crescimento do esqueleto e do corpo, com um efeito acentuado nos processos metabólicos do organismo)
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body s metabolic processes)
Possui a mesma estrutura da hormona do crescimento que o corpo produz nas glândulas hipofisárias.
It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands.
Crescimento dos órgãos o tratamento com rhIGF 1 de ratos com deficiência de IGF 1 resulta no crescimento de todo o corpo e órgãos.
Organ growth treatment of IGF 1 deficient rats with rhIGF 1 results in whole body and organ growth.
A sobredosagem prolongada pode originar o aumento de certas partes do corpo (p.e. mãos, pés, partes do rosto) ou crescimento excessivo de todo o corpo.
Long term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body.
Quando o corpo não produz suficiente hormona do crescimento e por esta razão não cresce devidamente.
When your body does not make enough growth hormone and for this reason you are not growing properly.
A sobredosagem prolongada pode originar o aumento de certas partes do corpo (p. e. mãos, pés, partes do rosto) ou crescimento excessivo de todo o corpo.
Long term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body.
A FSH regula o desenvolvimento, crescimento, a maturação na puberdade e os processos reprodutivos do corpo humano.
FSH regulates the development, growth, pubertal maturation and reproductive processes of the body.
Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte.
Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death.
Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
Actividade A FSH regula o desenvolvimento, crescimento, a maturação na puberdade e os processos reprodutivos do corpo humano.
Activity FSH regulates the development, growth, pubertal maturation and reproductive processes of the human body.
Votubia é um medicamento para tratar o cancro, que pode bloquear o crescimento de certas células no corpo.
Votubia is an anti tumour medicine which can block certain cells in the body from growing.
Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo .
Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat.
crescimento deficiente dos ossos causado pela deficiência em hormona do crescimento (falta relativa de hormona do crescimento), síndroma de Turner ou insuficiência renal crónica (uma doença em que os rins perdem gradualmente a sua capacidade de efectuar as suas funções normais, tais como a remoção de desperdícios e de fluido em excesso do corpo).
by growth hormone deficiency (relative lack of growth hormone), Turner syndrome, or chronic renal insufficiency (a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body).
Que afetam outras partes do corpo nariz a pingar, crescimento de pelos à volta do olho, tonturas, dores de cabeça.
Affecting other parts of the body runny nose, hair growing around the eye, dizziness, headache.
queratite ponteada, irritação ocular, sensação de corpo estranho, secura ocular, dor ocular, prurido ocular, crescimento das pestanas, eritema da pálpebra.
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
Usavam na em seu corpo.
They were using it on their body.
Corpo da Mensagem em HTML
HTML Message Body
prurido em todo o corpo
itching all over
Comichão em todo o corpo
Itching all over
Corpo e aba em polipropileno .
Polypropylene barrel and wing.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.
And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Possui a mesma estrutura da hormona do crescimento que o corpo produz nas glândulas hipofisárias (glândulas situadas na base do cérebro).
It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands (glands located at the base of the brain).
É uma forma de cancro de pele, de crescimento lento, com muito rara probabilidade de disseminação para outras partes do corpo.
This is a common slow growing form of skin cancer with a very small likelihood of spread to other parts of the body.
Blogosferas em Crescimento
Rising blogspheres
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Em resultado disso, as células tumorais deixam de conseguir receber as mensagens transmitidas pelo EGFR, necessárias ao seu crescimento, progressão e propagação para outras partes do corpo (metásteses).
As a result, these tumour cells can no longer receive the messages transmitted via EGFR that they need for growth, progression and spreading to other parts of the body (metastasis).
O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido.
The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.
Em 1984, transferiu se para a Rede Globo para atuar em Corpo a Corpo , de Gilberto Braga.
In 1984, she moved to Rede Globo to act in Corpo a Corpo , by Gilberto Braga, and there she remains today.
O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.
Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males
Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Pele seca e sensível (dermatite esfoliativa), alteração da espessura da pele, crescimento excessivo de pelos na cara e no corpo (hirsutismo), urticária.
Sensitive and dry skin (exfoliative dermatitis), changes in thickness of the skin, excessive growth of hair on the face and body (hirsutism), hives (urticaria).
Em Shrek , aplicamos no corpo todo.
In Shrek , we applied that to whole body.
Hemorragia em qualquer local do corpo.
Bleeding from anywhere in the body.
Dormência em qualquer parte do corpo
Feeling numb in any part of your body
O seu corpo está em cinzas.
His body's in ashes.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Uma família em crescimento.
A growing family.
doentes ainda em crescimento
patients who are still growing
Plantas envasadas em crescimento
Gladioli

 

Pesquisas relacionadas : O Crescimento Do Corpo - Corpo Em Repouso - Corpo Em Chapa - Em Seu Corpo - Corpo Em Forma - Corpo Em Forma - Corpo Em Branco - Corpo Em Equilíbrio - Empresas Em Crescimento - Empresa Em Crescimento - Plantas Em Crescimento - Investimentos Em Crescimento - Em Constante Crescimento - Economias Em Crescimento