Tradução de "o crescimento do corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corpo - tradução : Corpo - tradução : Crescimento - tradução : O crescimento do corpo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hormona do crescimento (medicamento para estimular o crescimento do esqueleto e do corpo, com um efeito acentuado nos processos metabólicos do organismo) | Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body s metabolic processes) |
| A estrutura é idêntica à hormona do crescimento do corpo humano. | The structure is identical to the human body s own growth hormone. |
| Se o corpo não produzir suficiente hormona do crescimento como nos outros adultos. | If your body does not make enough growth hormone as an adult. |
| A sobredosagem prolongada pode originar o aumento de certas partes do corpo (p.e. mãos, pés, partes do rosto) ou crescimento excessivo de todo o corpo. | Long term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body. |
| A sobredosagem prolongada pode originar o aumento de certas partes do corpo (p. e. mãos, pés, partes do rosto) ou crescimento excessivo de todo o corpo. | Long term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body. |
| Possui a mesma estrutura da hormona do crescimento que o corpo produz nas glândulas hipofisárias. | It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands. |
| Quando o corpo não produz suficiente hormona do crescimento e por esta razão não cresce devidamente. | When your body does not make enough growth hormone and for this reason you are not growing properly. |
| A FSH regula o desenvolvimento, crescimento, a maturação na puberdade e os processos reprodutivos do corpo humano. | FSH regulates the development, growth, pubertal maturation and reproductive processes of the body. |
| Actividade A FSH regula o desenvolvimento, crescimento, a maturação na puberdade e os processos reprodutivos do corpo humano. | Activity FSH regulates the development, growth, pubertal maturation and reproductive processes of the human body. |
| Até sua morte, seu corpo não demonstrou nenhuma indicação de que o crescimento pararia. | He showed no indication of an end to his growth even at the time of his death. |
| Possui a mesma estrutura da hormona do crescimento que o corpo produz nas glândulas hipofisárias (glândulas situadas na base do cérebro). | It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands (glands located at the base of the brain). |
| Crescimento dos órgãos o tratamento com rhIGF 1 de ratos com deficiência de IGF 1 resulta no crescimento de todo o corpo e órgãos. | Organ growth treatment of IGF 1 deficient rats with rhIGF 1 results in whole body and organ growth. |
| Que afetam outras partes do corpo nariz a pingar, crescimento de pelos à volta do olho, tonturas, dores de cabeça. | Affecting other parts of the body runny nose, hair growing around the eye, dizziness, headache. |
| Votubia é um medicamento para tratar o cancro, que pode bloquear o crescimento de certas células no corpo. | Votubia is an anti tumour medicine which can block certain cells in the body from growing. |
| A eflornitina retarda o crescimento dos pelos ao atuar sobre uma enzima específica (uma proteína do corpo que está envolvida na produção do pelo). | Eflornithine slows down the growth of hair through its effect on a specific enzyme (a protein in the body involved in the production of hair). |
| Segurando o corpo do inalador, desenrosque e retire o bocal do corpo do inalador. | Holding the body of the inhaler, unscrew and remove the mouthpiece from the inhaler body. |
| Não a morte do corpo, mas o banimento corpo. | Not body's death, but body's banishment. |
| A extremidade posterior do corpo é o pigídio, onde está localizado o ânus e células com capacidade de diferenciação nos diversos tecidos, durante o crescimento. | In leeches there are no septa, the connective tissue layer of the body wall is so thick that it occupies much of the body, and the two coelomata are widely separated and run the length of the body. |
| O Corpo do Artigo | The Body of the Article |
| O corpo do Wynant? | Wynant's body? |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Corpo de delito? Pensei que querias o corpo do Keogh! | I thought you were lookin' for Keogh. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte. | Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death. |
| No entanto, o cancro é constrangido a viver dentro do nosso corpo, e o seu contínuo crescimento, a sua expansão pelo nosso corpo, alimentando se dos nossos tecidos, conduz à morte do doente de cancro e também à morte do próprio cancro. | However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Este processo conduz a um aumento mensurável do comprimento do corpo até que estas placas de crescimento se soldem no fim da puberdade. | This results in a measurable increase in body length until these growth plates fuse at the end of puberty. |
| Iniciar o Corpo do Documento | Start Document Body |
| O manual do Corpo Médico. | The Hospital Corps handbook. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| É uma forma de cancro de pele, de crescimento lento, com muito rara probabilidade de disseminação para outras partes do corpo. | This is a common slow growing form of skin cancer with a very small likelihood of spread to other parts of the body. |
| Puxar a lingueta vermelha para separar o corpo inferior do corpo superior. | Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing. |
| O rei do território, intrigado pelo crescimento rápido da árvore, ordenou seu corte e transformou a em um pilar do seu palácio, desconhecendo o fato dela abrigar o corpo de Osíris. | The king of the land, intrigued by the tree's quick growth, ordered the tree cut down and installed as a pillar in his palace, unaware that the tree contained Osiris's body. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| do corpo. | be avoided. |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Um é o canal do corpo. | One is the body channel, |
| Encontramos o corpo do Dr. Edwardes. | We found the body of Dr. Edwardes. |
| Não tem o corpo do delito. | There is corpus delicti. |
| O do corpo esquartejado no açougue? | The one with the body cut up and hidden in the butcher shop? |
| Como arquitecta do corpo, fascina me o corpo humano e exploro maneiras de o conseguir tranformar. | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| Para isso, estamos vai para ter que pegar o elemento do corpo por sua identificação do corpo. | To do this, we're going to have to grab the body element by its id of body. |
| A hormona do crescimento regula o crescimento e desenvolve as células. | Growth hormone regulates the growth and development of cells. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Em Crescimento - O Alinhamento Do Corpo - O Tom Do Corpo - O Corpo Do Homem - O Posicionamento Do Corpo - O Desempenho Do Corpo - Do Corpo - O Crescimento Do Cabelo - O Crescimento Do Fermento - O Crescimento Do Mercado - O Crescimento Do Armazenamento - O Crescimento Do Câncer - O Crescimento Do Conhecimento - O Crescimento Do Turismo
