Tradução de "o corpo do homem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem consiste em alma e corpo. | Man consists of soul and body. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| É o seu corpo astral que ensina o homem. | He used experimentation in learning about the human body. |
| Platão definiu o homem composto de corpo e alma. | This is required for the body to function properly. |
| Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. | A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. |
| O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| Este homem representa um ser humano genérico, e todos o círculos neste homem representam células que formam o seu corpo. | This man is supposed to represent a generic human being, and all of the circles in that man are all of the cells that make up your body. |
| Eu sou uma criança no corpo de um homem. | I'm a child in a man's body. |
| Eu sou uma criança no corpo de um homem. | I am a child in a man's body. |
| Aquilo é uma mulher barbada ou um homem com corpo de mulher? | Is she a woman with a beard or a man with a woman's body? |
| corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes. | Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants. |
| Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta. | On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| Na Mitologia greco romana, era um ser com corpo de homem e cabeça de cachorro. | He was reported to be of enormous size, with the head of a dog instead of a man, apparently a characteristic of the Marmaritae. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Por quem Ele tomou corpo, alma e mente, e tudo o que está no homem, verdadeiramente e não na aparência. | By whom He took body, soul, and mind, and everything that is in man, truly and not in semblance. |
| O Minotauro costuma ser representado na arte clássica com o corpo de um homem, e a cabeça e rabo de um touro. | The Minotaur is commonly represented in Classical art with the body of a man and the head and tail of a bull. |
| No arco das seis primeiras edições, Ultron interfaceia com a armadura do Homem de Ferro, que estava integrado ao corpo de Stark. | In the first six issue arc, Ultron interfaces with Iron Man's armor, which Iron Man had integrated with his biology. |
| Não seja tímido por causa do seu corpo, não importa qual seja a forma , o homem aconselhou, tirando a camisa em frente a um público eufórico. | Do not be shy because of your body, no matter what shape it is, the man says, stripping off his shirt as the audience watches, rapt. |
| Se havia um inimigo instalado no corpo, se dava por uma crença errada da mente, mesmo com o desconhecimento do portador, a mente é quem adoecia o homem. | His basic premise was The trouble is in the mind, for the body is only the house for the mind to dwell in ... Therefore, if your mind had been deceived by some invisible enemy into a belief, you have put it into the form of a disease, with or without your knowledge. |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem. | Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados. | The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies. |
| O útero cairia, literalmente cairia do corpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| O recato é a consciência do corpo. | Modesty is the conscience of the body. |
| O poder do homem é o conhecimento. | Man's power is knowledge. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| O nome do homem é Tom. | The man's name is Tom. |
| Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem. | Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich. |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| Johnny Cash Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Quando ouço o som do trompete Vou sair direto do chão Nenhuma cova pode segurar o meu corpo ... AK Que maneira melhor de fazer um tributo para o homem do que fazer algo para uma de suas músicas. | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
| Graças ao seu estado de fluido, o Homem Borracha pode abrir buracos em seu corpo e transformar se em objetos com partes móveis. | Thanks to his fluid state, Plastic Man can open holes in his body and turn himself into objects with mobile parts. |
| Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá lo. | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
| Algumas traduções o descrevem como o amor do corpo . | Some translations list it as love of the body. |
| O cão é o melhor amigo do homem. | Dog is man's best friend. |
| O cachorro é o melhor amigo do homem. | Dog is man's best friend. |
| O cão é o melhor amigo do homem. | The dog is the human's best friend. |
| O cão é o melhor amigo do homem. | Dogs are man's best friends. |
Pesquisas relacionadas : O Símbolo Do Homem - Do Homem - O Alinhamento Do Corpo - O Tom Do Corpo - O Posicionamento Do Corpo - O Desempenho Do Corpo - O Crescimento Do Corpo - Do Corpo - Disse O Homem - Homem O Suficiente - Homem O Estande - O Próprio Homem - O Homem Primitivo - O Homem Que
