Tradução de "disse o homem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o homem disse, Não, quem? | And the man said, No, who? |
| O homem disse, Não me diga! | He said, You don't say! |
| Disse o nome daquele homem para ele. | I told him the name of that man. |
| Homem Sua mãe disse | Man Her grandmother says, Delish! |
| Então, disse o rei Trazei me esse homem! | The king said Bring him to me. |
| O Tom disse que viu o homem invisível hoje. | Tom said he saw the invisible man today. |
| O Tom disse que viu o homem invisível hoje. | Tom said that he saw the invisible man today. |
| E o homem disse Ele desceu bastante, não foi? | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| O homem na porta não me disse o nome dele. | The man at the door didn't tell me his name. |
| Ela disse que viu um homem suspeito. | She said that she saw a suspicious man. |
| Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| O homem não possuía nenhuma mensagem , disse o crítico de Barrett Wendell. | The man had no message , said critic Barrett Wendell. |
| O homem disse, Mesmo? E mostrou um pote cheio de agulhas. | And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles. |
| Em Sipe Sipe Cochabamba, o homem disse 'mostrem isso aos gringos'. | In Sipe Sipe Cochabamba, the man said 'take this abroad'. |
| E olhei e disse Quem é esse homem? | And I looked up and said, Who is that man? |
| Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem . | He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed. |
| O homem que estava fumando disse Ele não veio aqui nunca mais. | The man who was smoking said, He doesn't come here any more. |
| Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois. | I told him only that he had killed one man, not two. |
| O cego disse, Veja, eu sou um homem muito forte, mas não posso enxergar. | The blind man said, Look, I'm a very strong man but I can't see. |
| Ele olhou para o homem rico segurou as suas e disse Não entende? ele disse Estas são as mãos de Deus . | He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said, Don't you understand? He said, These are the hands of God. |
| Ele disse que tal homem estaria num hospício, se acaso existisse. | He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. |
| Eu disse isso ao médico (homem), mas ele sequer quis olhá la. | I told a male doctor that but he didn t even bother to look at it. |
| Ele disse, É mais fácil desnaturar plutônio do que desnaturar o mal do espírito do homem. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| E o pobre homem disse E você quer dizer que Deus não respondeu as minhas petições? | And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas? |
| Ele foi e o ouviu, então disse ao seu amigo Este é o homem que eu estava procurando. | He went and heard him, and said to his friend, This is the man I was looking for. |
| No fim daquela noite esse homem me disse como contatá lo e disse Se você quiser fazer isso, me ligue. | This man gave me his contact details at the end of the evening and said, If you want to do this, call me. |
| O professor me disse que minhas personagens pareciam se muito com ele, um homem educado de classe média. | The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class man. |
| E esse homem veio até mim e disse, Por que você está vestido assim? | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| Numa ocasião ela disse que viu um homem com uma camisa rasgada num restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| E ela disse, Mas como acontece quando um homem e uma mulher estão juntos? | And then she said, But how does it happen when a man and woman are together? |
| E disse o Senhor Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu porque me arrependo de os haver feito. | Yahweh said, I will destroy man whom I have created from the surface of the ground man, along with animals, creeping things, and birds of the sky for I am sorry that I have made them. |
| E quando eles pararam, e o homem se virou para mim e disse, O que você está procurando? Discos voadores? | And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers? |
| Ela foi originalmente descrita eu disse, no século 18, por um homem chamado Charles Bonnet. | This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| Claro, o que você está fazendo , disse ao homem rico, está respondendo os pedidos de Deus que devemos ter compaixão. | Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. |
| Disse mais o Senhor Deus Não é bom que o homem esteja só far lhe ei uma ajudadora que lhe seja idônea. | Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. |
| Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne. | They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Como Gandhi disse, Para um homem faminto, um pedaço de pão é a face de Deus. | As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God. |
| Disse pra ele que um dos motivos pelos quais seu tio é tão lembrado é porque disse que iríamos colocar um homem na lua e o faríamos até o final da década. | I told him one of the reasons that his uncle was remembered is because he said we're going to send a man to the moon, and we'll do it by the end of the decade. |
| Antes que ele chegasse Ronald Reagan disse e ele era o primeiro ministro social democrata sueco Este homem não é comunista? | Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist? |
| E novamente, ele disse Esta pintura minha e do meu filho Jeremiah retrata o homem de sucesso que sinto que sou. | And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am. |
| Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse... | 'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said ' |
| Disse o homem Deixa me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu Não te deixarei ir, se me não abençoares. | The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. |
| Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é. | It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is. |
Pesquisas relacionadas : Eu Disse-o - Disse O Contrário - Disse O Suficiente - O Presidente Disse - Disse O Presidente - Disse - Disse - Disse - Disse - Homem O Suficiente - Homem O Estande - O Próprio Homem - O Homem Primitivo - O Homem Que