Tradução de "o crescimento do câncer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer. | In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer. |
| Paradoxalmente, uma vez estabelecida, a seleção natural realmente favorece o contínuo crescimento do câncer. | Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. |
| No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Embora esta propriedade tem animado muitos pesquisadores, o cuidado é justificado, pelo fato de que exatamente esse mesmo crescimento ilimitado é uma etapa crucial para permitir o crescimento do câncer. | While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Entretanto o câncer é restringido porque vive dentro de nossos corpos, e seu crescimento contínuo, seu espalhar se por nossos corpos alimentando se de nossos tecidos conduz à morte o paciente com câncer e também à morte o próprio câncer. | However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer. | It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer. |
| No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| O câncer explodiu a parede do meu desligamento. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Portanto, esse é o site do Instituto Nacional do Câncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Câncer é uma interação de uma célula que não está mais submetida ao controle de crescimento pelo ambiente. | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
| Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer. | If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer. |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor. | If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| E enquanto eu lia todos aqueles artigos sobre câncer, parecia que os artigos muitos deles focavam em, sabe, a genética do câncer de mama. E a gênese e a progressão do câncer de mama rastreando o câncer pelo corpo, descobrindo onde ele está, onde vai. | And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer. | The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent. |
| Então passarei para o câncer. | So let me move to cancer. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| E exatamente como o câncer do demônio da Tasmânia é contagioso através da propagação de células cancerosas vivas, assim também é este câncer do cachorro. | And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia. | My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer. |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| A China é um país do câncer. | China is a cancer country. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Poderíamos fazer o mesmo com o câncer. | We could do the same in cancer. |
Pesquisas relacionadas : Cure O Câncer - Superar O Câncer - O Crescimento Do Cabelo - O Crescimento Do Fermento - O Crescimento Do Mercado - O Crescimento Do Armazenamento - O Crescimento Do Conhecimento - O Crescimento Do Turismo - O Crescimento Do Núcleo - O Crescimento Do Emprego - O Crescimento Do Negócio - O Crescimento Do Investimento - O Crescimento Do Crédito - O Crescimento Do Sistema
